| Bir sürü pislik içinde kaldım, kapımda ölüm tehditleri... | Open Subtitles | محلِّي عبارة عن فوضى، وهنالك تهديد بقتلي على عتبة بابي |
| Komplo teoristleri sürekli kapımda bitiveriyorlar. | Open Subtitles | أصحاب نظريات المؤامرة يظهرون على عتبة بابي طوال الوقت |
| Artık kapımda beyaz atlar ya da güzel bayanlar yok. | Open Subtitles | لم تعد هناك جياد بيضاء او سيدات جميلات امام بابى |
| Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın. | Open Subtitles | انا اخبرتك اننى اريد ان اكون اما وانت ابتعدت سريعا لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى |
| Ben de evimde bir ses duydum ve o da lanet kapımda duran sensin! | Open Subtitles | سمعت ضوضاء في بيتي أيضا ، وانه انتي عند بابي الملعون |
| Riley su koyuverdiğinde kapımda biten kimdi? | Open Subtitles | أعني, من الذي طرق بابي في الليلة التي ألغيت فيها ورايلي الخطوبة؟ |
| kapımda bir yıldız olmalı | Open Subtitles | سيكون لدى نجمة خاصة بى على باب غرفتى |
| Geçen akşam kapımda duran Kyle'ı- | Open Subtitles | يعني، أن ظهر كايل على عتبة باب منزلي 690 00: 34: 11,309 |
| kapımda böyle belirmişken, ben de senin için aynısını söyleyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع قول الشيء ذاته لك وأنت تظهر على عتبة بابي هكذا |
| kapımda görmekten korktuğum tek adam sen değilsin. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي كنت خائفة من رؤيته عند عتبة بابي .. |
| S.H.I.E.L.D.'ın meşhur kanunsuz ile birlikte kapımda bitmesine şaşırdım. | Open Subtitles | كيف حالك؟ متفاجئ لرؤية شيلد في عتبة بابي و مع المقتصة المشهورة |
| Bir tanesi kapımda öldü ve beni dehşete düşürdü. | Open Subtitles | و أحدهم مات على عتبة بابي و أجفلني ذلك |
| Sadece kapımda haşarat yok. İnsan var. | Open Subtitles | إلا أنه بدلاً من الهوامّ عند عتبة بابي |
| Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انى اريد ان اكون اما وانت هربت سريعا لقد غادرت وتركت فتحة على شكل اوين على بابى |
| Neden kapımda nöbet tutacak kadar huzursuzsun? | Open Subtitles | ما الذى يؤرقكِ كثيرا لدرجه لا تجعلكِ قادرة على ترك بابى ؟ |
| kapımda belirdiği günden önce onu hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم أره قبل أن يظهر على عتبة بابى ...وهذا |
| Ertesi gün uyandığımda, arka kapımda içinde 15 bin olan bir çanta oluyor. | Open Subtitles | فأستيقظ اليوم التالي فأجد 15.000 دولار عند بابي الخلفي |
| kapımda bir yıldız olmalı | Open Subtitles | يجب أن أحصل على نجمة على باب غرفتى |
| Birden kapımda belirişin... | Open Subtitles | انت فجأة طهرت على باب منزلي |
| Hillside'ın en büyük çifti hemen burda ön kapımda. | Open Subtitles | الثنائي الأشهر في المنطقة هنا امام عتبة داري |
| En son kontrol ettiğimde benim kapımda müdür yazıyordu senin değil | Open Subtitles | ؟ آخر مرة تحققت كتبت كلمة لمديرة على بابي وليس على بابك |
| Hannah'ın öldüğü günün ertesi... kapımda belirdi ve bana onun kocası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | بعد مقتل هانا بيوم ظهر عند باب بيتي وقال لي أنه زوجها |
| Bana dostum demeyeceksin! Bütün gece karavanda o pençelerin kapımda çıkaracağı tatlı tıkırtıları duymak için bekledim. | Open Subtitles | لا تدعوني صديقك, لقد ظللت أنتظر سماعك تطرق بابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 