"kapının önüne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمام الباب
• على الباب
• عند الباب
• بجانب الباب
• يطردوك مباشرة
• للباب
• عتبة بابك
• على عتبة باب

Neden şifonyerini yerde iz çıkartacak kadar sık kapının önüne ittiğini?
لماذا قامت بجر الخزانة أمام الباب لمرات عديدة لدرجة نحتت الأرضية

Köşede minibüsüm var. kapının önüne çekerim.
لدى شاحنة عند الزاوية سأحضرها أمام الباب

Tam biz gelmişken nedensiz yere kapının önüne çıkanlar.
و الذين صادف أن يتمشوا في الخارج أمام الباب بلا سبب, فقط لأننا وصلنا

Eğer öyleyse her sabah kapının önüne işese daha kolay olurdu.
في هذهِ الحالة, التبول على الباب كُل صباح قد يكون أسرع

Asla birileriyle konuşmak yok kimseyi davet etmeyeceksin, kimseye burada yaşadığını söylemeyeceksin kapının önüne adını koymayacaksın.
لا تتحدثي إلي أحد لا تدعي أحداً بالداخل لا تخبري أي شخص أين تعيشين؟ لا تضعي إسمكِ على الباب

Palazzoya, büyük kapının önüne varıyor.
يصل الى ساحه البلازو ومن عند الباب الكبير

Bu yüzden sabahın köründe geldim. Bir baktım kapının önüne dizilmişler.
لذا جئت منذ الصباح الباكر وكنّ هناك مصطفات بجانب الباب

Granola Dağları'ndaki hippi avukatlar bile seni kapının önüne koyar.
حتى المحاميين من زملاء ارض جبل قرانولا سوف يطردوك مباشرة

Bizi içeride tutmak için kapının önüne dizmiş.
لقد وضعها أمام الباب كي يمنعنا من الدخول هيا ساعدني

- Biri bu şifonyeri kapının önüne sürüklemiş gibi.
يبدو أن أحدهم كان يحرك الخزانة أمام الباب

Bilmiyorum. kapının önüne bakmayı denesene.
لا أعرف ،يمكنك النظر أمام الباب

kapının önüne koymak için bir şeyler bul.
حسناً ، إعثروا على شيء لنضعه أمام الباب

Yoksa geceleri dış kapının önüne bir fincan süt mü koyuyorsun?
أم أضع وعاء لبن أمام الباب ليلاً؟

- Hangi salak kapının önüne LEGO'larını bırakır ki?
- الذي أبله... أوراق a مجموعة إل إي جي أو أمام الباب تماماً؟

Dağıtımcı, kapının önüne bırakıp gitti, taşıyamadım.
رجل البريد تركها للتو على الباب,

Seni kapının önüne çingeneler bırakmış derdi.
" لقد تركك بعض الغجر على الباب"

Yemeğinizi kapının önüne bırakıyorum Bayan Beatrix.
ساترك عشاءك على الباب انستي

Soylular öyle bulsun diye seni kapının önüne bırakacağım.
ثم أتركك عند الباب حتى يجدك الضيوف النبلاء

Lanet olası yargılarını alıp kapının önüne koysan iyi edersin.
حذ قراراتك اللعينة وتحقق منها عند الباب

Kirlileri kapının önüne koy.
اترك ملابسك المتسخة بجانب الباب

- Dinle, kapının önüne çıkmanı istiyorum.
إسمعي، أريدك بأنّ تأتي للباب الأمامي الباب الأمامي؟

Sanki biri bunu biliyormuş da kapının önüne bırakmış gibi.
وكأن شخص ما كان يعرف هذا وتركني عِند عتبة بابك

Bebeği kapının önüne bırakıp, canın istediğinde geri alamazsın.
لا يمكن ترك طفل على عتبة باب ثم تعودين متى شعرت بميل لذلك