"kapının yanında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بجانب الباب
• عند الباب
• بجوار الباب
• قرب الباب
• عند البوابة

Kapının yanında dur, ben çığlık atacağım, o da içeri gelecek, ona vurup kaçacaksın.
. قف بجانب الباب ، أنا سأصرخ ، عندما يأتى , تضربه و تهرب

Tamam, yapacağımız şey şu. Sen burada ön Kapının yanında dur.
حسنا اليك ما سنفعل ابق هنا بجانب الباب الامامي

Masaj masası önce Kapının yanında, sonra yatak odasında.
مرة تكون طاولة المساج بجانب الباب ومرة في غرفة النوم

Ön Kapının yanında fayansların üzerinde yatıyor.
كانت ترقد على أرض الرخام عند الباب الرئيسي

Carrie ile Kapının yanında Ben'i bekledik ama döndüklerinde Ben onlarla değildi.
كارى " و انا انتظرنا " " بجوار الباب لأجل " بين لكن عندما عادوا, لم يكن بصحبتهم

Eşyalarını Kapının yanında bavullarda bulduk.
وجدنا حقائبه جاهزة قرب الباب

Şimdiyse ana Kapının yanında az miktarda ağaç ve birkaç Huskarla duruyor.
الآن هناك عدد قليل من الابراج والحرس عند البوابة الرئيسية

"Ve Kapının yanında bir şey için bekleyen kulaksız adamlar.
والرجال دون آذان الذي سيقفون" "بجانب الباب من أجل سعر

- Kapanması için çivilemelisin! - Kapının yanında çekiç ve çivi var!
يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب

Önünde tam sağ tarafta Kapının yanında kırmızı bir tutamak var.
امامك في اليمين ستجد مقبض احمر بجانب الباب

Buraya gel. Şurada dur. Kapının yanında dur.
تعال إلى هنا , انزل قف بجانب الباب

"Soyunma odasına" girdiklerinde ben arka Kapının yanında duruyordum.
وعندما دخلوا غرفة الثياب... كنت واقفا بجانب الباب الخلفي

Uh, duvarda orta hızda kan sıçraması Kapının yanında, Sean Peterson ile uyumlu.
اه, أنتشار دم متوسط السرعة على الحائط بجانب الباب يطابق دم (شون بيترسن).

Kapının yanında durmana gerek yok.
لست بحاجة لأن تقف بجانب الباب.

Elçilik görevini elime yüzüme bulaştırdığımı biliyorum ama bunu Kapının yanında buldum bir kez daha deneyeyim dedim.
اذا أنا أعلم اني تقيدت بدور الرسول لكنِّي وَجدتُ هذة عند الباب لذا إعتقدتُ بأنّني أُحاولُ ثانيةً.

Pekâlâ, zanlı tam olarak 26 saniye Kapının yanında durdu.
حسناً، نعلم أن مطلق النار وقف مكانه عند الباب لمدة 26 ثانية كيف عرفنا ذلك؟

Tamam, ama çantalarımız Kapının yanında duracak.
حسناً، لكن علينا أن نبقي حقائبنا محزومة عند الباب.

Kapının yanında diz çökmüş bir şekilde beni bekleyeceksin.
ستنتظرين قدومي قابعة بجوار الباب

- Onu Kapının yanında öylece bırakamam.
لا أستطيع أن أترك ذلك بجوار الباب

Kapının yanında dur. Gelecek Amy, sen de.
قفي قرب الباب (ايمي المستقبلية)، أنتِ كذلك

- Arka Kapının yanında.
قرب الباب الخلفي

Fenerimi kaldırdım ışıldayan Kapının yanında"
"فأنا أرفع مصباحي عند البوابة اللامعة"