| Kapıyı açıyorum, siz de ışıkları açıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب وأنتى تضيئين التور |
| Kapıyı açıyorum ve seni içeri alıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني سأفتح الباب وأدعك تدخل |
| Dur, Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | إنتظر, سأفتح الباب |
| Basınç ayarı tamamlandı. Dış Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | تخفيف الضغط أكنمل أفتح الباب الخارجي |
| Tamam arka Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أسمع إنّي على وشك أن أفتح الباب |
| Kızları getirdim. Tamam, Kapıyı açıyorum, yukarıya gelsinler. | Open Subtitles | سأفتح الباب ، اجعلهم يصعدون |
| Kapıyı açıyorum! | Open Subtitles | . سأفتح الباب الآن |
| Pekala. Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، سأفتح الباب. |
| Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | ] . سأفتح الباب |
| - Kapıyı açıyorum Becca. | Open Subtitles | سأفتح الباب "بيكا"ـ |
| - Kapıyı açıyorum Becca. | Open Subtitles | سأفتح الباب "بيكا"ـ |
| Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | سأفتح الباب |
| Kapıyı açıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | سأفتح الباب. |
| Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | سأفتح الباب. |
| Dış Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.إني أفتح الباب الخارجيّ |
| Sana sarılmıyorum. İn diye Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | هذا ليس عناقاً، أنا أفتح الباب لك فحسب. |
| Kapıyı açıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أفتح الباب الآن ، حسنا ؟ |
| Hayır, Kapıyı açıyorum. Sorun yok. | Open Subtitles | لا ، سوف أفتح الباب |
| Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | هذا أنا أفتح الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 