| Eller yukarda. Oldukça yavaş. Kapıyı kapatın Bay Brown. | Open Subtitles | خذوا الأمر ببساطة شديدة, أغلق الباب سيد بني |
| Kapıyı kapatın, sinek girecek. | Open Subtitles | أغلق الباب والا الذباب سَيَدْخلُون |
| Kapıyı kapatın şerif. | Open Subtitles | أغلق الباب يا مدير اشرطة |
| Kapıyı kapatın. İşte böyle. - Oh, sen - | Open Subtitles | اغلق الباب هذا جيد هل انت- تشارلى الصغيرة- |
| Lanet olası Kapıyı kapatın! | Open Subtitles | أغلق البوابة اللعينة |
| Sessizlik. Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | بهدوء, أغلقوا الأبواب |
| Gitmeliyim. Çıkarken Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أغلقي الباب عندما تغادرين |
| Kapıyı kapatın. Acele edin! | Open Subtitles | أغلق الباب , بسرعة |
| En azından Kapıyı kapatın. -Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أغلق الباب على الأقل سأذهب |
| Kapıyı kapatın! | Open Subtitles | أنت، أغلق الباب. |
| Kapıyı kapatın. Belki biraz dedikodu yaparız. | Open Subtitles | أغلق الباب وإلا راجت شائعة |
| Kapıyı kapatın. İşimiz bitti. Hadi. | Open Subtitles | أغلق الباب إنتهى عملنا، هيا |
| Kapıyı kapatın lütfen. | Open Subtitles | أغلق الباب, رجاءً. |
| Kimse girmesin, çıkınca Kapıyı kapatın! | Open Subtitles | لا احد هنا ولا حتى قريب اغلق الباب خلفك |
| Kapıyı kapatın lütfen. | Open Subtitles | اغلق الباب من فضلك |
| Ön Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | أغلق البوابة الأمامية |
| Binayı kilitliyoruz. Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | إنه حجز، أغلقوا الأبواب. |
| Kapıyı kapatın yeter. İşim var. | Open Subtitles | أغلقي الباب فحسب فأنا مشغول |
| Odanıza gidip Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | إذهبوا إلى غرفتكم و اغلقوا الباب |
| Kapıyı kapatın! Kapıyı kapatın! | Open Subtitles | أغلقوا البوابة, أغلقوا البوّابة |
| Kapıyı kapatın, lütfen, Çavuş. | Open Subtitles | إغلق الباب من فضلك حضرة الرقيب |
| Ön Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | . اغلق البوابة الأمامية |
| Lanet. Kapıyı kapatın. Hemen! | Open Subtitles | اللعنة عليك , اغلقوا البوابة الأن |
| Bizim hatun geliyor. Arka tarafta bekleyin ve Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | ها قد جاءت، إختبأوا في الخلف و أغلقوا الباب |
| Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | .. إغلقي الباب. |
| Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | أغلقا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 