"kapıyı kapatın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أغلق الباب
        
    • اغلق الباب
        
    • أغلق البوابة
        
    • أغلقوا الأبواب
        
    • أغلقي الباب
        
    • اغلقوا الباب
        
    • أغلقوا البوابة
        
    • إغلق الباب
        
    • اغلق البوابة
        
    • اغلقوا البوابة
        
    • أغلقوا الباب
        
    • إغلقي الباب
        
    • أغلقا الباب
        
    Eller yukarda. Oldukça yavaş. Kapıyı kapatın Bay Brown. Open Subtitles خذوا الأمر ببساطة شديدة, أغلق الباب سيد بني
    Kapıyı kapatın, sinek girecek. Open Subtitles أغلق الباب والا الذباب سَيَدْخلُون
    Kapıyı kapatın şerif. Open Subtitles أغلق الباب يا مدير اشرطة
    Kapıyı kapatın. İşte böyle. - Oh, sen - Open Subtitles اغلق الباب هذا جيد هل انت- تشارلى الصغيرة-
    Lanet olası Kapıyı kapatın! Open Subtitles أغلق البوابة اللعينة
    Sessizlik. Kapıyı kapatın. Open Subtitles بهدوء, أغلقوا الأبواب
    Gitmeliyim. Çıkarken Kapıyı kapatın. Open Subtitles يجب أن أذهب أغلقي الباب عندما تغادرين
    Kapıyı kapatın. Acele edin! Open Subtitles أغلق الباب , بسرعة
    En azından Kapıyı kapatın. -Ben gidiyorum. Open Subtitles أغلق الباب على الأقل سأذهب
    Kapıyı kapatın! Open Subtitles أنت، أغلق الباب.
    Kapıyı kapatın. Belki biraz dedikodu yaparız. Open Subtitles أغلق الباب وإلا راجت شائعة
    Kapıyı kapatın. İşimiz bitti. Hadi. Open Subtitles أغلق الباب إنتهى عملنا، هيا
    Kapıyı kapatın lütfen. Open Subtitles أغلق الباب, رجاءً.
    Kimse girmesin, çıkınca Kapıyı kapatın! Open Subtitles لا احد هنا ولا حتى قريب اغلق الباب خلفك
    Kapıyı kapatın lütfen. Open Subtitles اغلق الباب من فضلك
    Ön Kapıyı kapatın. Open Subtitles أغلق البوابة الأمامية
    Binayı kilitliyoruz. Kapıyı kapatın. Open Subtitles إنه حجز، أغلقوا الأبواب.
    Kapıyı kapatın yeter. İşim var. Open Subtitles أغلقي الباب فحسب فأنا مشغول
    Odanıza gidip Kapıyı kapatın. Open Subtitles إذهبوا إلى غرفتكم و اغلقوا الباب
    Kapıyı kapatın! Kapıyı kapatın! Open Subtitles أغلقوا البوابة, أغلقوا البوّابة
    Kapıyı kapatın, lütfen, Çavuş. Open Subtitles إغلق الباب من فضلك حضرة الرقيب
    Ön Kapıyı kapatın. Open Subtitles . اغلق البوابة الأمامية
    Lanet. Kapıyı kapatın. Hemen! Open Subtitles اللعنة عليك , اغلقوا البوابة الأن
    Bizim hatun geliyor. Arka tarafta bekleyin ve Kapıyı kapatın. Open Subtitles ها قد جاءت، إختبأوا في الخلف و أغلقوا الباب
    Kapıyı kapatın. Open Subtitles .. إغلقي الباب.
    Kapıyı kapatın. Open Subtitles أغلقا الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more