| Sana söylemeye çalıştım dostum, ama telefonu kapadın. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أخبرك لكنك أغلقت الهاتف يا رجل |
| Sana söylemeye çalıştım dostum, ama telefonu kapadın. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أخبرك لكنك أغلقت الهاتف يا رجل |
| Tamam, ben şimdi bunların hepsini güvenli bir yere koyup sana göndereceğim ama sen yüzüme kapadın, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً، سوف أضع هذه بصندوق، وأرسلها إليك.. أغلقت الخط، أليس كذلك؟ |
| Madem basit bir oyun, neden kapıyı suratıma kapadın? | Open Subtitles | لو كانت لعبة فقط لماذا أقفلت الباب في وجهي؟ |
| Benim. Seni aramaya çalıştım, ama telefonunu kapadın. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بكِ لكنكِ أغلقتي هاتفك الخلوي |
| Yumurtayı attığında geçidi kapadın. | Open Subtitles | لقد أغلقت المعبر عندما ألقيت بتلك البيضة. |
| Sakın kapa... Suratıma mı kapadın lan? | Open Subtitles | إيّاك أن تغلق هل أغلقت السماعة في وجهي ؟ |
| Fırsat vermeden yüzüme kapadın. | Open Subtitles | لقد أغلقت السماعة , قبل أن أحظى بالفرصة |
| Telefonunu bir saatliğine kapadın ve öyle sarhoş oldun ki... | Open Subtitles | .... أنت أغلقت هاتفك لساعة ، وثملت للغاية |
| Oh, ninemin suratına mı kapadın? | Open Subtitles | أغلقت السمّاعة في وجه جدّتي؟ |
| - Ne kadar sert kapadın Geoff? | Open Subtitles | بأية قوة أغلقت الباب؟ |
| Neden cep telefonunu kapadın? | Open Subtitles | لم أغلقت هاتفك ؟ |
| - Kapıyı kapadın mı? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب ؟ |
| Niye pencereni kapadın? | Open Subtitles | لماذا أغلقت النافذه؟ |
| O zaman neden gözlerini kapadın? | Open Subtitles | إذاً لماذا أغلقت عينيك ؟ |
| Sen arayıp "samemeehaa" deyip kapadın. | Open Subtitles | أنت اتصلت بي وقلت... . ثم أغلقت الهاتف |
| - Neden suratıma kapadın? | Open Subtitles | لم أغلقت المكالمة معي. |
| Neden telefonu kapadın? | Open Subtitles | لم أقفلت الخط ؟ |
| Peki... Neden telefonu kapadın? | Open Subtitles | ولمَ أقفلت الخط ؟ |
| Kapıyı onun üstüne kapadın, değil mi? | Open Subtitles | لقد أغلقتي الباب عليه أليس كذلك ؟ |
| Sonra kendini bir benzin istasyonunda tuvalete kapadın ve Keith'in usturasını çıkartıp bütün saçlarını tıraş ettin. | Open Subtitles | وبعد ذلك أغلقتي على نفسك حمام في محطة بنزين وأخرجتي شفرة(كيث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 