"kapadın" - Translation from Turkish to Arabic

• أغلقت
• أقفلت
• أغلقتي

Sana söylemeye çalıştım dostum, ama telefonu kapadın.
لقد كنت أحاول أن أخبرك لكنك أغلقت الهاتف يا رجل

Tamam, ben şimdi bunların hepsini güvenli bir yere koyup sana göndereceğim ama sen yüzüme kapadın, öyle değil mi?
حسناً، سوف أضع هذه بصندوق، وأرسلها إليك.. أغلقت الخط، أليس كذلك؟

Madem basit bir oyun, neden kapıyı suratıma kapadın?
لو كانت لعبة فقط لماذا أقفلت الباب في وجهي؟

Benim. Seni aramaya çalıştım, ama telefonunu kapadın.
كنت أحاول الاتصال بكِ لكنكِ أغلقتي هاتفك الخلوي

Yumurtayı attığında geçidi kapadın.
لقد أغلقت المعبر عندما ألقيت بتلك البيضة.

Sakın kapa... Suratıma mı kapadın lan?
إيّاك أن تغلق هل أغلقت السماعة في وجهي ؟

Fırsat vermeden yüzüme kapadın.
لقد أغلقت السماعة , قبل أن أحظى بالفرصة

Telefonunu bir saatliğine kapadın ve öyle sarhoş oldun ki...
.... أنت أغلقت هاتفك لساعة ، وثملت للغاية

Oh, ninemin suratına mı kapadın?
أغلقت السمّاعة في وجه جدّتي؟

- Ne kadar sert kapadın Geoff?
بأية قوة أغلقت الباب؟

Neden cep telefonunu kapadın?
لم أغلقت هاتفك ؟

- Kapıyı kapadın mı?
هل أغلقت الباب ؟

Niye pencereni kapadın?
لماذا أغلقت النافذه؟

O zaman neden gözlerini kapadın?
إذاً لماذا أغلقت عينيك ؟

Sen arayıp "samemeehaa" deyip kapadın.
أنت اتصلت بي وقلت... . ثم أغلقت الهاتف

- Neden suratıma kapadın?
لم أغلقت المكالمة معي.

Neden telefonu kapadın?
لم أقفلت الخط ؟

Peki... Neden telefonu kapadın?
ولمَ أقفلت الخط ؟

Kapıyı onun üstüne kapadın, değil mi?
لقد أغلقتي الباب عليه أليس كذلك ؟

Sonra kendini bir benzin istasyonunda tuvalete kapadın ve Keith'in usturasını çıkartıp bütün saçlarını tıraş ettin.
وبعد ذلك أغلقتي على نفسك حمام في محطة بنزين وأخرجتي شفرة(كيث)