| Bu şekilde giderse bir aya kalmaz kapatırız. | Open Subtitles | حتى الآن لا نتيجة بهذا المعدل سنغلق خلال شهر |
| O zaman onu durdururuz. Onunla konuşuruz, yolunu kapatırız... | Open Subtitles | . لذا نحن سنوقفه . سنتناقش معه ، سنغلق عليه الطريقه |
| Güven bana bir kokteyl zeytininde bir kıl bile bulursak onları kapatırız. | Open Subtitles | ثق بي لو وجدنا فقط شعرة في كوكتيل الزيتون - سنغلق المكان |
| Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız. | TED | يمكننا فقط ان نغلق أعيننا لمدة دقيقة واحدة وسوف .. .. نحصل على العديد من الافكار الجديدة |
| Sen uyumana dön çocuk, işimiz bittiğinde kapıyı kapatırız. | Open Subtitles | ـ أجل عُد إلى النوم، يا فتى، سوف نغلق .الباب عندما ننتهيّ |
| Su altında kalan bölmelerin girişlerini kapatırız çarpışma bölgesindeki suyu arkaya pompalarız. | Open Subtitles | نحن سنلحم ونغلق المقصورات المصابة بالفيضان , وسيخرج الماء من الخلف. |
| Şansımız yaver giderse bu davayı pazartesi kapatırız. | Open Subtitles | سيحالفنا الحظ، ونغلق هذه القضية قبل يوم الإثنين. -نحن"؟" |
| Buradaki sunucuyu kapatırsak oradaki Manticore'yi de kapatırız. | Open Subtitles | إذا أغلقنا الخادم هنا أغلقنا "مانتيكور" هناك |
| Ondan üç milyon dolar kazandığın zaman oyunu kapatırız; sen de evine gidersin. | Open Subtitles | وعندما تهزمه ب3 ملايين دولار سنغلق اللعبة وتعود إلى المنزل |
| Gerekirse tüm şehri kapatırız. | Open Subtitles | سنغلق هذه الولاية ان اضطررنا لذلك |
| Tamam, bu gece için kapatırız, efendim. | Open Subtitles | حسناً، سنغلق الآن، سيّدي. |
| Telefonları kapatırız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدُ أننا سنغلق هواتفنا |
| Biri hariç bütün gedikleri kapatırız. | Open Subtitles | سنغلق كل الثغرات عدا واحداً |
| Bebeğe zarar vermeden pankreastaki kanserli kütleyi alıp kapatırız. | Open Subtitles | و نستأصل السرطان من بنكرياسُكِ بدون أن نؤذي الجنين و بعدها نغلق البطن |
| Biz genellikle... saat 12'de kapatırız, hergün... 12'de. | Open Subtitles | نحن نغلق عمليا بعد عمل 12 ساعة في اليوم |
| Sıra dışı bir şey yapmaya kalkarsa sistemi kapatırız. | Open Subtitles | إذا هي غير عادي أيّ شئ trled، نحن يمكن أن نغلق النظام. |
| Kapıyı kapatırız! Bu fantezi! | Open Subtitles | سوف نغلق الباب أنها فانتازيا .. |
| Eğer kazanırsak, o parayla kağıt alıp %8 için kalan açığı kapatırız. | Open Subtitles | وإن فزنا فبإمكاننا أن نشتري بها أوراقاً من هنا ونغلق فجوة الـ8% في أرباحنا -هذه فكرة جيده |
| Kapıyı kilitler, panjurları kapatırız. | Open Subtitles | ونغلق الباب، ونسدل الستائر، |
| Ana yolları da kapatırız. | Open Subtitles | كما أغلقنا الطرق الرئيسية كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 