"kapatırız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنغلق
• نغلق
• ونغلق
• أغلقنا

Bu şekilde giderse bir aya kalmaz kapatırız.
حتى الآن لا نتيجة بهذا المعدل سنغلق خلال شهر

O zaman onu durdururuz. Onunla konuşuruz, yolunu kapatırız...
. لذا نحن سنوقفه . سنتناقش معه ، سنغلق عليه الطريقه

Güven bana bir kokteyl zeytininde bir kıl bile bulursak onları kapatırız.
ثق بي لو وجدنا فقط شعرة في كوكتيل الزيتون - سنغلق المكان

Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.
يمكننا فقط ان نغلق أعيننا لمدة دقيقة واحدة وسوف .. .. نحصل على العديد من الافكار الجديدة

Sen uyumana dön çocuk, işimiz bittiğinde kapıyı kapatırız.
ـ أجل عُد إلى النوم، يا فتى، سوف نغلق .الباب عندما ننتهيّ

Su altında kalan bölmelerin girişlerini kapatırız çarpışma bölgesindeki suyu arkaya pompalarız.
نحن سنلحم ونغلق المقصورات المصابة بالفيضان , وسيخرج الماء من الخلف.

Şansımız yaver giderse bu davayı pazartesi kapatırız.
سيحالفنا الحظ، ونغلق هذه القضية قبل يوم الإثنين. -نحن"؟"

Buradaki sunucuyu kapatırsak oradaki Manticore'yi de kapatırız.
إذا أغلقنا الخادم هنا أغلقنا "مانتيكور" هناك

Ondan üç milyon dolar kazandığın zaman oyunu kapatırız; sen de evine gidersin.
وعندما تهزمه ب3 ملايين دولار سنغلق اللعبة وتعود إلى المنزل

Gerekirse tüm şehri kapatırız.
سنغلق هذه الولاية ان اضطررنا لذلك

Tamam, bu gece için kapatırız, efendim.
حسناً، سنغلق الآن، سيّدي.

Telefonları kapatırız diye düşünmüştüm.
أعتقدُ أننا سنغلق هواتفنا

Biri hariç bütün gedikleri kapatırız.
سنغلق كل الثغرات عدا واحداً

Bebeğe zarar vermeden pankreastaki kanserli kütleyi alıp kapatırız.
و نستأصل السرطان من بنكرياسُكِ بدون أن نؤذي الجنين و بعدها نغلق البطن

Biz genellikle... saat 12'de kapatırız, hergün... 12'de.
نحن نغلق عمليا بعد عمل 12 ساعة في اليوم

Sıra dışı bir şey yapmaya kalkarsa sistemi kapatırız.
إذا هي غير عادي أيّ شئ trled، نحن يمكن أن نغلق النظام.

Kapıyı kapatırız! Bu fantezi!
سوف نغلق الباب أنها فانتازيا ..

Eğer kazanırsak, o parayla kağıt alıp %8 için kalan açığı kapatırız.
وإن فزنا فبإمكاننا أن نشتري بها أوراقاً من هنا ونغلق فجوة الـ8% في أرباحنا -هذه فكرة جيده

Kapıyı kilitler, panjurları kapatırız.
ونغلق الباب، ونسدل الستائر،

Ana yolları da kapatırız.
كما أغلقنا الطرق الرئيسية كذلك