| Kullanmadığımız kısımları kapatırsak, belki 12 saat yetecek kadar olabilir. | Open Subtitles | اذا أغلقنا القطاعات التى لانستخدمها فسيتبقى مايكفينا ل 12 ساعة |
| Sandığı kapatırsak, her şey normale döner. | Open Subtitles | إذا أغلقنا الصندوق سيعود البيت إلى طبيعته |
| Hesaplarımızdan bir iki tanesini kapatırsak elimize ne kadar büyük para geçeceğinin farkında mısın? | Open Subtitles | إذا أغلقنا بضعة حسابات أتعرف كم يمكن أن يكون هذا كبيراً |
| Büro 30 dakika daha açık. Erken kapatırsak, şüphe çekeriz. | Open Subtitles | لا ، المكتب سيغلق بعد نصف ساعة ان أغلقناه في وقت مبكر ستثير الشكوك |
| Eğer kapatırsak zamandaki çatlak buradan yaklaşık 3 km uzaklıkta tekrar açılacaktır. | Open Subtitles | حتى لو أغلقناه يُمكن أن يفتح الشقّ الزمني في مكانٍ آخر في حدود حوالي ثلاثة كيلومترات |
| Böyle bir lütufla açılış törenini kapatırsak... | Open Subtitles | الأن علينا ختم الإحتفالية بمُباركةمنهذاالقبيل... |
| Eğer aklımızı olasılıklara kapatırsak hiçbir ilerleme kaydedemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | ...إن أغلقنا عقولنا أمام الاحتمالات عندها فلن نحرز أي تقدم |
| Ve ikimiz de burayı bir süre için bile kapatırsak bunun sizin tedavinizi olumsuz etkileyeceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | بأنه سيكون ضارا لعلاجكم إذا ما أغلقنا المنتجع حتى لبعض الوقت. |
| Ama eğer kapatırsak, gidip başka bir kurban bulmaz mı? | Open Subtitles | ولكن لو أغلقنا ألن يحاول إيجاد ضحية اخرى؟ |
| Eğer bu ligi kapatırsak kalan sponsorlar da gidecek ve çaresiz kalacağız. | Open Subtitles | إذا أغلقنا امتياز... رعاة المتبقية سوف تختفي. سنكون في حالة يرثى لها. |
| Tetiği kapatırsak patlayıcıları kaldırabiliriz. | Open Subtitles | إذا أغلقنا على الزناد، ونحن يمكن إزالة هذه الاتهامات. مورغان. |
| Sistemi şu an kapatırsak peşlerinde olduğumuzu anlayıp toz olurlar. | Open Subtitles | ، إذا أغلقنا نظامنا الآن سيعلمون أننا نسعى خلفهم وسوف يلوذون بالفرار |
| Buradaki sunucuyu kapatırsak oradaki Manticore'yi de kapatırız. | Open Subtitles | إذا أغلقنا الخادم هنا أغلقنا "مانتيكور" هناك |
| Bakın, eğer plajları kapatırsak o zaman bütün turistler gider. | Open Subtitles | إن أغلقنا كل الشواطئ سيغادر السياح |
| A.L.I.E'yi kapatırsak Işık Şehri'ne ne olacak? | Open Subtitles | إذا أغلقنا A.L.I.E.، ما يحدث للمدينة النور؟ |
| Köprünün açık olması diğer dünyanın iyileşmesinin tek nedeni. - kapatırsak onlara ne olur? | Open Subtitles | كون الجسر مفتوحاً ، هو ما يساعد على تعافي الكون الآخر إذن ماذا سيحدث لو أغلقناه ؟ |
| Bu ölçümlere göre eğer şimdi kapatırsak başaramayacak! | Open Subtitles | - طبقا لتلك القراءات,إن أغلقناه الآن,فلن ينجح |
| Eğer burayı kapatırsak bütün işi patlatmış oluruz. | Open Subtitles | لو أغلقناه الآن، قد يفشل هذا الأمر. |
| Eğer kapatırsak, nalları dikeriz. | Open Subtitles | إذا أغلقناه تماما .. |
| Böyle bir lütufla açılış törenini kapatırsak... | Open Subtitles | الأن علينا ختم الإحتفالية بمُباركةمنهذاالقبيل... . |
| Eğer kapatırsak Sam'in müşterileri gidecek. | Open Subtitles | زبون سام سيذهب إلى كازينو آخر اذا أغلقناها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 