| Bu ay. Pazar günü olacak çünkü pazarları zaten erken kapatıyorsun. | Open Subtitles | إنه يوم أحد لأنني أعلم أنك تغلق المقهى في وقت مبكر أيام الأحد. |
| Bu ay. Pazar günü olacak çünkü pazarları zaten erken kapatıyorsun. | Open Subtitles | إنه يوم أحد لأنني أعلم أنك تغلق المقهى في وقت مبكر أيام الأحد. |
| Otel odamda beni bırakıp gittin, akşam yemeğinde bastın gittin, telefonu sürekli suratıma kapatıyorsun. | Open Subtitles | تهجرينني في غرفتي بالفندق وتتركينني عند تناول العشاء دائماً ما تغلقين الهاتف في وجهي |
| - İstediğin zaman telefonu kapatıyorsun. Seni bulunca, sinirleniyorsun. Yemek ısmarlayınca daha da öfkeleniyorsun. | Open Subtitles | تغلقين هاتفك وقتما تشائين و حين أبحث عنك تغضبين وحين أدعوك للطعام يزداد غضبك |
| Git başımdan, Dwight. Koca cüssenle, tezgahımı kapatıyorsun. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا يا دوايت أنت تحجب طاولتي عن المشترين |
| Biliyorum. Orada dikilerek yolu kapatıyorsun. | Open Subtitles | اعرف، أنت تعيق الطريق بوقوفك هنا |
| Her gün sokağı kapatıyorsun. | Open Subtitles | - أوه .. ليس أنت مرة أخرى واحدة من شاحناتكم هناك تسد الزقاق |
| Sol gözünü neden kapatıyorsun, baba? | Open Subtitles | لماذا تُغلق عينك الُيسري يا أبي؟ لقد علّمتنا بأن نُطلِق دائماً وأعيننا الإثنتين مفتوحتين |
| Televizyonun ekranını kapatıyorsun. | Open Subtitles | لويس, تحرّكي إنّكِ تحجبين التلفاز |
| Ben Ivan Checkov, ve sen şimdi kapatıyorsun. | Open Subtitles | انا ايفان تشيكوف وانت ستغلق الان |
| Gözlerini bir saniyeliğine kapatıyorsun bir de bakmışsın uçmuşlar. | Open Subtitles | تغلق عيناك لمدة ثانية واحدة ومن ثم كل شيء يختفي فجأة |
| Etrafta mayın varsa sonarı neden kapatıyorsun? | Open Subtitles | لما تغلق السونار ان كان هناك ألغام في الأرجاء؟ |
| bir burun deliğini kapatıyorsun ve diğeri ile içine çekiyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تغلق منخر واحد و تشمه بالآخرى |
| Ama acıyı kapattığın zaman her şeyi de beraberinde kapatıyorsun. | Open Subtitles | لكن عندما تكتم ألماً تغلق معه كل شئ |
| Hesabını niye kapatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تغلقين حسابكِ ؟ |
| İşte! . Neden gözlerini kapatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تغلقين عينيك الأن؟ |
| Gözünü kapatıyorsun, kollarını kaldırıyorsun. | Open Subtitles | تغلقين عيونك ثم ترفعين شعركِ |
| Her kimsen çekil önümden. Yiyeceklerin önünü kapatıyorsun. | Open Subtitles | ابتعد عني أيما كنت ، فأنت تحجب الطعام |
| Önümü kapatıyorsun salak! | Open Subtitles | أنت تحجب الرؤية عني أيها الغبي |
| Manzarayı kapatıyorsun, çekil de kendime bir koca bulayım". | Open Subtitles | "أيها الزنجي، أنت تقف في طريقي". "أنّك تحجب الرؤية، أبتعد عن الطريق لكي أستطيع العثور على زوج ليّ". |
| Jim, Ruby'nin kamerasını kapatıyorsun. | Open Subtitles | جيم انت تعيق رؤية روبي انها تعمل |
| Yoldan çekil ahbap. Çıkışı kapatıyorsun. | Open Subtitles | تنح عن الطريق يا صاح ، أنت تسد المخرج |
| Benim geldiğimi her gördüğünde telefonu kapatıyorsun. | Open Subtitles | تُغلق الهاتف مع كل مرة ترانى فيها قادماً |
| Perdeyi kapatıyorsun! | Open Subtitles | انك تحجبين الشاشة اجلسى |
| Şimdi, o şeyi nasıl kapatıyorsun? | Open Subtitles | و الآن ، كيف ستغلق هذا الشئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 