| Ama bu kadar kanıtımız varken kanallarını kapatmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | و لكن الا يجب علينا اغلاق كل قنوات اتصالها مع هذه الدلائل |
| Özel dostumuzu ara ve sınırı kapatmamız konusunda ciddiyse çok sayıda silaha ihtiyacımız olacağını söyle. | Open Subtitles | وأخبر أصدقاؤنا أننا سوف نحتاج الى المزيد من الأسلحة اذا اردنا اغلاق الحدود بجدية |
| Bunu yapmadan önce odadaki bütün Dünya tabanlı ekipmanlarını kapatmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن نطفئ كل الأجهزة الأرضية في الغرفة قبل ذلك؟ |
| Düşündüğümden daha iyi. Bu kapıyı kapatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | افضل مما توقعت، نحتاج لإغلاق هذا الباب. |
| Tanrım. Kapıyı kapatmamız mı gerekiyor? | Open Subtitles | يا الهي, هذا يتطلب غلق الأبواب |
| Programı bulduğumuza göre, kapatmamız an meselesidir. | Open Subtitles | حَسناً، الآن بما أنّنا ميّزنَا البرنامجَ يجب أن تكون مسأله سهله لإغلاقه |
| - Boş ofisleri kapatmamız gerekecek. - Başladık bile. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بإغلاق جميع المكاتب الخالية |
| Aygıt lanetli. Rafael, kapatmamız gerek. | Open Subtitles | إنّ الأداة ملعونة رافائيل، نحن يجب أن نطفئه |
| Şeytan işi ya da değil; sebebi bulana dek manastırı kapatmamız en hayırlısı olur. | Open Subtitles | حتى نتمكن من المساعدة في هذه القضية, شيطانيةً كانت أو خلافها, فمن الأفضل لنا أن نُغلق الدير. |
| Özel dostumuzu ara ve sınırı kapatmamız konusunda ciddiyse çok sayıda silaha ihtiyacımız olacağını söyle. | Open Subtitles | وأخبر أصدقاؤنا أننا سوف نحتاج الى المزيد من الأسلحة اذا اردنا اغلاق الحدود بجدية |
| Galiba bakıcılık kreşini kapatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا اغلاق اسطبل مجالسة الاطفال |
| Daireyi kapatmamız lazım! | Open Subtitles | لذلك نحتاج الى اغلاق هذه الغرفة |
| Şehri giriş, çıkışa kapatmamız lazım. | Open Subtitles | . يجب علينا اغلاق هذه المدينة |
| Çekirdekte aşırı yüklenme var. Silahı kapatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لقد أصبنا القلب فى حاله حمل زائد يجب أن نطفئ الأسلحه |
| Şimdi sistemini kapatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نطفئ نظامك الآن |
| Millet, bugünlük erken kapatmamız gerekecek. | Open Subtitles | أحسبني مضطرّةً لإغلاق المطعم باكراً ... |
| Bütün delikleri kapatmamız gerek. | Open Subtitles | علينا العمل لإغلاق الثقوب |
| Oyun bitti, Chet. Aquaparkı hemen kapatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اللعبه إنتهت "تشيب" ، يجب غلق المنتجع فوراً |
| Kalan pencereleri de kapatmamız lazım. Hayır. | Open Subtitles | -علينا غلق بقية النوافذ |
| kapatmamız mümkün değil. | Open Subtitles | كلا ، لايوجد أي طريقة لإغلاقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 