"kapatmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إغلاق
• إطفاء
• اغلاق
• أغلاق
• إغلاقه
• تطفئ
• أن تغلق
• إقفال
• غَلْق
• أن يغلق
• أن أغلق
• ان اغلق

Fakat yine de önümüzdeki bir kaç gün için pencerelerini kapatmayı isteyebilirsin.
ولكنك ربما تودين إغلاق نافذتكِ للأيام القليلة القادمة إنكِ من نوعه المفضل

Başpiskoposun yönetimindeki bölge, kiliseyi kapatmayı düşünüyordu.
رئاسة الأساقفة كانت تفكر في إغلاق الأبرشية

Eğer Bay Quid ortaya çıkmazsa birkaç tane daha kapatmayı düşünüyor.
وينوي إغلاق المزيد إذا لم يظهر السيد كويد

Telefonlarınızı vs. kapatmayı unutmayalım ve lütfen fotoraf çekmeyelim.
من أجل عرض خاص جداً تذكروا إطفاء جميع جوالاتكم وبياجركم

Banyonun kapısını kapatmayı ya unuttu ya da bunu umursamadı.
انها اما نست اغلاق باب الحمام او لم تأبه بأغلاقه

Bak bu devlet askerleri... bizi daha önce de kapatmayı denedi.
أنت تعرف , جنود العاصفة الحكومية حاولوا أغلاق مكاننا من قبل

O kapıyı olan her şeyin yüzüne kapatmayı başarabilirsen üşüyecek ve yalnız kalacaksın.
لكي تحافظ على أي منها لأنك لا تملك أي شيء إذا تمكنت من إجبار نفسك على إغلاق الباب بوجه كل تلك الأمور

Telefonu insanların yüzüne kapatmayı sevmem bu yüzden şimdi sana telefonu kapatacağımı söylüyorum.
لا أحب إغلاق السماعة فجأة فأردت أخبرك بأنني سأقفلها

Bir başka şey daha, şu yeni yolu kapatmayı düşünebilirsin.
شيء آخر 000 تحتاج إلى إغلاق هذا الطريق الجديد

Tanrım, yukarıdaki küveti kapatmayı unuttum.
،يا إلهي, لقد نسيت .نسيت إغلاق حوض الإستحمام بالأعلى

Müdürü tanıdığım için mekanı bugünlüğüne kapatmayı kabul etti.
انا اعرف المدير ، ولقد وافق على إغلاق المكان لليوم

Gaziler Hastanesi'ni kapatmayı düşündüklerini biliyor muydun?
هل تعلمن بأنهم يفكرون في إغلاق مشفى المُحاربين القدامى المحلي؟

Ağacın ışıklarını kapatmayı unutma.
لا تنس إطفاء الأنوار في الشجرة يعجبنى اضائتها

Ama makineyi kapatmayı başarabilsek bile bir daha asla çalıştıramayabiliriz. İki evren sonsuza dek ayrılmış olur.
لكن لو تمكنا من إطفاء الآلة ربما لايمكنا أن نشغلها مرةً أخرى الجانبان سينفصلون للأبد

Vincent önerdiği için bu akşam dükkanı kapatmayı düşünüyordum.
حسنا ,لقد فكرت فى اغلاق المحل فى موعد العشاء اليوم بناء على نصيحة فنسنت

Onlar Baxter kışlasını kapatmayı planlıyorsa?
ماذا لو كانوا ينوون اغلاق معملنا في فورت باكستر

Sanırım o da şalteri kapatmayı unuttu.
تخيلي، أنه نسى أغلاق مفتاح الدائرة الكهربية

Dün gece kapatmayı unutmuşum.
. نسيت إغلاقه بالأمس

Bilgisayarımı kapatmayı unutma.
لا تنسّ أن تطفئ جهاز الكمبيوتر خاصتي

Işıkları kapatmayı bilen tek bir kadınla tanışmadım.
لم أتعرف على أمرأة من قبل تستطيع أن تغلق مفتاح الضوء

Nakil memurlarıyla konuşup yeraltı geçişlerini kapatmayı deneyeceğim.
سأتصل بشرطة المرور، وأرى إنْ كان يمكن إقفال هذه الأنفاق

Sadece bagajı kapatmayı unutmuşsun, hepsi bu.
لقد نَسيتُ غَلْق الصَندوقِ، هذا كل شيء.

Bazen, arkasında ki kapıyı kapatmayı unuturdu ben de yukarıdaki pencereden dışarıyı görebiliyordum.
فى بعض الأحيان كان ينسى أن يغلق الباب و كنت أستطيع أن أرى الخارج من خلال الشباك بالسقفية

Hatırladım da, dosyayı kapatmayı unutmuşum.
لقد تذكرت للتو نسيت أن أغلق هذا الملف

Bir dakika. Cappucino makinesini kapatmayı unuttum.
انتظر لقد نسيت ان اغلق اله صنع الكابتشينو