"kapatmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تغلق
• تغلقي
• تغلقه
• تقفل الخط
• لاتغلق

Eğer Robert Oz iseniz lütfen kapatmayın. Oğlunuzun bir arkadaşıyım.
‫إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط ‫أنا صديقة لابنك

Mutluluk ve yaşam enerjisinin titreşimli motorunu kapatmayın.
أبدا لا تغلق النابض المرحك للبهجة و طاقة الحياة

Son emrimi erteleyin. Geçidi kapatmayın ya da... - ...verici kodlarını devreden çıkartmayın.
اوقف اخر اوامرى ,لا تغلق البوابه او تمنع اشاراتهم.

Çekin gidin! Hayır, bekleyin. kapatmayın.
انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ

Tamam, hanımefendi telefonu kapatmayın. Adresinizi doğrulamam lazım.
سيدتي، لا تغلقي الخط عليّ التأكد من العنوان مجدداً

Hayır, hayır lütfen müziği kapatmayın.
لا ، لا ، لا تغلقه

Lütfen kapatmayın, doktor. Deli değilim ve çok para ödeyeceğim...
دكتور رجاءاً لا تقفل الخط أنا لست مجنوناً وسأدفع لك الكثير من النقود...

Yeni menü yapmak sorun değil, ama lütfen dükkanı kapatmayın
ليس من السئ خَلْق طريقة جديدة، لكن رجاءً إفعل ذلك بعدما تغلق الدكان

- bu numarayı nasıl buldunuz? - hayır lütfen, kapatmayın konu kameram değil.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

- Lütfen kapatmayın. Bu makineyle ilgili değil, sizinle ilgili.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

Lütfen kapatmayın efendim. Sanırım bir sorununuz var.
من فضلك لا تغلق الخط سيدى يبدو أننا لدينا مشكلة

Sakın telefonu kapatmayın, jeton atmayı unutmayın.
لا تغلق الخط، ولا تنسي أن تضع عملات

Bu telefonu kapatmayın.
لا تغلق السماعة على هذا الإتصال

Hayır, hayır kapatmayın.
لا, لا, لا تغلق السماعة

Bayan? Bayan, lütfen yapmayın. Lütfen telefonu yüzüme kapatmayın.
سيدتي، أرجوك لا تفعلي هذا، لا تغلقي الهاتف في وجهي.

Lütfen hatta kalın. kapatmayın. Güvenlik şirketi diğer hatta.
أرجوك ألا تغلقي الخط شركة الأمن على الخط الآخر

Bayan lütfen kapatmayın.
سيدتي، أرجوكي لا تغلقي الخط،

- Kalbinizi açtınız Bay Monk. Şimdi kapatmayın.
(إفتح قلبك سيد، (مونك لا تغلقه الأن

Tamamen kapatmayın.
لا تغلقه تماما

Evet, kapatmayın. kapatmayın...
نعم,لا تقفل الخط لا تقفل الخط

Kapa telefonu baba. - Yo, yo. Hayır efendim, kapatmayın.
لا, لا, لا سيدي لاتغلق الخط لالا, تيد لا أستطيع الكلام