Kalan balina nüfusu teknolojik yenilikçiler ve .. karlarını artırmak peşinde olan kapitalistler tarafından kurtarılmıştı. | TED | و ما تبقى من الحيتان انقذت بفضل مخترعي التكنولوجيا و الرأسماليون الجشعون. |
Yani kapitalistler ve Koministler olarak elele verip, nasıl iyi zaman geçirileceğini ona göstermeliyiz. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نعلمه كيف يَكُونَ عِنْدَهُ وقت ممتع الرأسماليون والشيوعيون بِتَعاونون |
.. kapitalistler ve iş adamları azmış ve biz onları cezalandırmalıyız | Open Subtitles | الرأسماليون ورجال الأعمال إستغلاليون ونحن يجب أن نعاقبهم |
Bu politik konularda demokrasi hareketleri kapitalistler için önemlidir | Open Subtitles | إن جوهر المؤتمر السياسي يشمل مشاركة الرأسماليين والناشطين في مجال الديمقراطية دعوناهم للمساعدة في إدارة البلاد، |
Orta sınıf insanlar, entelektüeller, kapitalistler. Yeniden eğitilmeli ya da yok edilmeliydi. | Open Subtitles | أبناء الطبقة المتوسطة, المثقفين, الرأسماليين سيعاد تثقيفهم أو ستتم إبادتهم |
Siz kapitalistler buna şato mu diyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم أيها الرأسماليون تسمون هذا قصراً؟ |
Dinleme. kapitalistler haydutlardır. | Open Subtitles | لا تصغوا إليه، الرأسماليون هم لصوص |
Ana Rusya, yeniden bir ulus haline geldiğinde... ..kapitalistler Kremlin'den sürülüp... ..sokaklar temizlendiğinde... ..düşmanlarımız adımızı duyup da saklanacak delik aradığında... ..ve Amerika, o büyük bağımsızlık gününde... ..bağışlamamız için yalvardığında... | Open Subtitles | عندما تصبح وطني الأم (روسيا) دولة عظمى ثانية ...(وعندما يطرد الرأسماليون من الـ (كريملين ...ويقتلون في الشارع |
- kapitalistler! | Open Subtitles | - الرأسماليون ! |
Bu sığınak kapitalistler tarafından ele geçirildi. | Open Subtitles | لقد تم الاستيلاء على هذا القبو من قبل الرأسماليين |
kapitalistler, savaş çığırtkanlığı yapanlar ve de Dölleyiciler tarafından beynin yıkanmış. | Open Subtitles | غسلها من قبل الرأسماليين و دافئون وصناع البذور. |
Gerçek kapitalistler böyle insanlardır. | Open Subtitles | أظن أن هذا أفضل أنواع الرأسماليين. |