| Bu koy tek başına Teksas eyaleti büyüklüğünde alanı kaplar. | Open Subtitles | هذا الخليج وحده يغطي مساحة كمساحة ولاية "تكساس." |
| Meme dokusu insan vücudunun geniş bir kısmını kaplar. | Open Subtitles | ونسيج الثدي يغطي قسماً واسعاً من الجسم |
| Kağıt taşı kaplar. | Open Subtitles | ورقة يغطي الصخور. |
| Dünyadaki ormanlar yeryüzünün üçte birini kaplar ve vahşi yaşamın %50'sinden fazlasını barındırır. | Open Subtitles | تغطّي الغابات ثلث مساحة يابسة العالم و تحوي أكثر من نصف أشكال حياته البرّية |
| Dünya'daki arazilerin üçte birini ormanlar kaplar. | Open Subtitles | تغطّي الغابات ثُلث مساحة يابسة الأرض |
| Leğen, kova ve Plastik kaplar iç ve dış politikanın bir gidişatı. | Open Subtitles | والدلاء و حاويات من البلاستيك ... مسار جديد في الداخلية والسياسة الخارجية. |
| Hitchcock, yemeklerini küçük Tupperware kaplar içinde getirmeyi bırak. | Open Subtitles | هيتشكوك، توقف عن جلب طعامك في حاويات صغيرة |
| Yani kaplar düşecek yani duvarın içinde yangın başlayacak yani şehri savunmaya çalışan fukaralar, en sonunda şehri yakıp, yıkacak. | Open Subtitles | مما يعني وقوع الاواني مما يعني حريق داخل اسوارنا مما يعني أن الحمقي الذين يدافعون عن المدينه |
| Pandemi daha büyük bir coğrafi bölgeyi kaplar. | Open Subtitles | وباء يغطي اوسع من ذلك بكثير الجغرافي... |
| Okyanuslar dünyanın %70'inden fazlasını kaplar. | Open Subtitles | تغطّي المحيطات أكثر من 70% من مساحة الكوكب |
| Arizona kadar bir alanı kaplar. (300,000 km2) | Open Subtitles | "إنها تغطّي منطقة بمساحة "أريزونا |
| - Silecek bir şey bulmamız lazım. - Şurada kaplar falan var. | Open Subtitles | ـ علينا أن نجد شيئاً لملئه ـ ثمة حاويات هناك |
| - Silecek bir şey bulmamız lazım. - Şurada kaplar falan var. | Open Subtitles | ـ علينا أن نجد شيئاً لملئه ـ ثمة حاويات هناك |
| Tüm kaplar emayeli. Bu çok aptalca! | Open Subtitles | Enamelware جميع الاواني بشكل اناميلور يالغباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 