"kaplar" - Translation from Turkish to Arabic

• يغطي
• تغطّي
• حاويات
• الاواني

Bu koy tek başına Teksas eyaleti büyüklüğünde alanı kaplar.
هذا الخليج وحده يغطي مساحة كمساحة ولاية "تكساس."

Meme dokusu insan vücudunun geniş bir kısmını kaplar.
ونسيج الثدي يغطي قسماً واسعاً من الجسم

Kağıt taşı kaplar.
ورقة يغطي الصخور.

Dünyadaki ormanlar yeryüzünün üçte birini kaplar ve vahşi yaşamın %50'sinden fazlasını barındırır.
تغطّي الغابات ثلث مساحة يابسة العالم و تحوي أكثر من نصف أشكال حياته البرّية

Dünya'daki arazilerin üçte birini ormanlar kaplar.
تغطّي الغابات ثُلث مساحة يابسة الأرض

Leğen, kova ve Plastik kaplar iç ve dış politikanın bir gidişatı.
والدلاء و حاويات من البلاستيك ... مسار جديد في الداخلية والسياسة الخارجية.

Hitchcock, yemeklerini küçük Tupperware kaplar içinde getirmeyi bırak.
هيتشكوك، توقف عن جلب طعامك في حاويات صغيرة

Yani kaplar düşecek yani duvarın içinde yangın başlayacak yani şehri savunmaya çalışan fukaralar, en sonunda şehri yakıp, yıkacak.
مما يعني وقوع الاواني مما يعني حريق داخل اسوارنا مما يعني أن الحمقي الذين يدافعون عن المدينه

Pandemi daha büyük bir coğrafi bölgeyi kaplar.
وباء يغطي اوسع من ذلك بكثير الجغرافي...

Okyanuslar dünyanın %70'inden fazlasını kaplar.
تغطّي المحيطات أكثر من 70% من مساحة الكوكب

Arizona kadar bir alanı kaplar. (300,000 km2)
"إنها تغطّي منطقة بمساحة "أريزونا

- Silecek bir şey bulmamız lazım. - Şurada kaplar falan var.
ـ علينا أن نجد شيئاً لملئه ـ ثمة حاويات هناك

Tüm kaplar emayeli. Bu çok aptalca!
Enamelware جميع الاواني بشكل اناميلور يالغباء