"kapsülde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكبسولة
• حجيرة
• كبسولة

Bir kapsülde 30.000 birim var.
في الكبسولة الواحدة يوجد هناك 30.000منهم

Analiz ettiğim kapsülde buna dair hiçbirşey yoktu.
لم يكن هناك شيء حول ذلك في تلك الكبسولة التي تم تحليلها

Neden İnsan Hakları Beyannamesi resmi kapsüldeyken benim köpeğimin resmi 7 numaralı kapsülde?
لماذا يجب أن تكون وثيقة الحقوق أن تكون في الكبسولة الزمنية الرسمية ولكن هذه اللوحة لكلبي

3 yıl boyunca solucanlarla birlikte bir kapsülde sen yaşa da gör o zaman.
ولكن حاول العيش في حجيرة طائرة لثلاث أعوام ليس معك سوى حفنة من الديدان

Bilmiyordum. Bir avuç solucandan başka bir şey olmayan kapsülde yaşa da göreyim seni.
حسنًا، حاول العيش في حجيرة طائرة لثلاثة أعوام مع حفنة من الديدان

Küçük bir kapsülde sinirsel toksin içerirler.
أنها تحتوي على رأس كبسولة ذات سُم أعصاب.

Galiba, hayvan resimleri ve külleri 4 numaralı kapsülde.
أعتقد أن لوحات الرسم والرفاة في الكبسولة الزمنية الرابعة

Tuşlar yardımcı pilot panelinde, o kapsülde üç kolduk var.
الأزرار في لوحة الطيار المساعد في ثلاثة مقاعد في تلك الكبسولة

Yıllar sonra, o çamur barakada sıkışmış çocuk büyüyüp roketin ucundaki dar bir kapsülde dış uzaya fırlatılan, içimizden bu gezegeni fiziken terk eden ilk kişi olmak için gönüllü olacaktı.
وبعد ذلك بأعوام ، كبر ذلك الولد من كوخ الطين الضيق ليصبح الرجل في تلك الكبسولة الضيقة على طرف صاروخ حيث تطوع ليتم اطلاقه للفضاء الخارجي أول واحد منا غادر بالفعل هذا الكوكب

Oğlunuz o kapsülde enfekte olmuş.
لقد أصيب إبنك فوق في تلك الكبسولة

Yani kapsül azalan bir yörüngede ve 26 saat içinde dünyaya düşecek. Ve kapsülde paraşüt olmadığı için ölecek.
من أجل الإختبار،والذي لا يعد كافيا للبقاء في مدار ثابت لذا فالكبسولة في مدار فاسد وسترتطم بالأرض خلال 26 ساعة وسيموت لأن الكبسولة لا تحوز على مظلة

Bu komik büyüklükteki kapsülde, ömür boyu yetecek nikotin, B1 ve B2 vitamin erzakı var.
هذه الكبسولة الكبيرة بشكل هزلي بها مؤنتكفيمدىالحياة.. من الـ(نياسين) ، والـ(ثيامين) والـ(ريبوفلافين)

- Of be, kapsülde bir yerdeymiş. - Şey, tatlım, ben...
لا , يارجل , في الكبسولة في مكان ما - حسناً , عزيزتي , ...

kapsülde bunu bulduk.
وجدنا هذا في الكبسولة

Kapsül mü? Şu anda bir kapsülde misiniz Yüzbaşı?
"الكبسولة" هل هذا الذي انت بداخله الآن.

Baştan beri kapsülde değildi.
لم يكن في الكبسولة أبدًا.

- Yukarıda kapsülde olanları diyorum.
عنيت،الفوق في الكبسولة

Wolfe'u hücresine geri götürün. Ona bir hücre hazırlayana kadar Royalle'ı kapsülde tutun.
سنعيد (وولف) إلى زنزانته، ضعوا (رويال) في حجيرة حتى أعد زنزانة له

Yakıt çubukları, hafif silahlara dayanacak bir kapsülde tutuluyor.
قضبان الوقود داخل كبسولة محمية قادرة على مقاومة الأسلحة النارية الصغيرة

Her kapsülde 100 küçük kalamar var.
كُلّ كبسولة تَحتوي على مائة سمك صبّار صغير جداً.