| Kaptan'ın seyir defteri. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن. |
| Kaptan'ın seyir defteri. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن. |
| Kaptan'ın seyir defteri. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن. |
| Kaptan'ın Seyir Defteri'ne gerçekleri yazacağınızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني؟ لقد إفترضت أنك ستكون دقيقا في تقريرك |
| Kaptan'ın Seyir Defteri'ne gerçekleri yazacağınızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إفترضت أنك ستكون دقيقا في تقريرك |
| Daha en başından İkinci Kaptan'ın hayatını tehlikeye atmazdım. | Open Subtitles | لم أكن سأخاطر بحياة طاقمي بالمقام الأول |
| Daha en başından İkinci Kaptan'ın hayatını tehlikeye atmazdım. | Open Subtitles | لم أكن سأخاطر بحياة طاقمي بالمقام الأول |
| Kaptan'ın seyir defteri.. Uzay-hava boşluğu soguk. | Open Subtitles | سجل سفينة الكابتن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 