"karışımını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزيج
• خليط
• بخليط
• مزيجك

Mavi midyeler kemiğe zarar vermiş, ama kafatası siyahi ve kafkasyalı özelliklerinin karışımını gösteriyor bu nedenle de melez listesinde olmalı.
الرخويات أتلفت العظم ولكن الجمجمة تبين مزيج من خصائص الزنوج والقوقازين أقترح بأنه أدرج كأسمر ضارب إلى الصفرة

Sarımsak sirkesi ve acı sos karışımını dene.
استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار

Seni şeffaf rüya durumuna sokmak için hipnoterapi ve tıbbi ilaçların karışımını kullanacağım.
سأقوم بإستخدام مزيج من العلاج بالتنويم المغناطيسي والمستحضرات الصيدلانية لأضعك في حالة حلم جلي أثناء يقظتك

Aslında burada gerçekleşen şey alevin alkol ve hava moleküllerinin karışımını yakarak cam kabın içinde baştan sona kadar ilerlemesiydi..
ما حدث هو أن الشعلة انتقلت عبر الوعاء الزجاجي من الأعلى إلى الأسفل، و حرقت خليط الجزيئات في الهواء والكحول.

Veya kahve dükkanındaki herkese George'un bir kız ile en iyi arkadaşının sapıkça cinsiyet karışımını oluşturduğunu mu anlatayım?
أو لأخبر الجميع بالمقهى كيف أن جورج مرتبك في خليط جنسي منحرف بين فتاة ما وأعز أصدقائه؟

Bupivacaine karışımını vereceğiz içeriye daha sonra bu bölgelere lidokain ve epi vereceğiz.
بأنّنا تحدّثنا عنه، لكن. سنبدأ بخليط من المخدر ثمّ نمرره بالمؤشر لهذه المناطق هنا.

Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii tişörtünü giyecek arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak bir yandan da Texas'ın, Oklahoma'nın kıçında yeni bir delik açtığını izleyeceksin.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما

Zarafet ve gücün karışımını. Vücudunu kırılma noktasına kadar zorlamak.
مزيج بين الرحمة والقوة، دفع الجسد لنقطة انهياره

Eğer birçoğu başarılı olursa, bu en iyi, çünkü onların karışımını kullanabilirsiniz.
والأفضل إذا نجح أكثر من واحدة ، لأنه حينها يمكننا إستخدام مزيج من هذه الأشياء .

Jet pack'teki yakıt karışımını ayarla.
قم بتعديل مزيج الوقود في الصاروخ النفاث

Hava-yakıt karışımını sıkı tutarım.
و سأجعل مزيج الهواء والوقود لدى محكما

Çünkü normal bir soğuk algınlığı, Dang Humması ve Japon Beyin İltihabı hastalıklarının bir karışımını yaşıyorsun.
... هذا لأنكِ تعانين من مزيج من نزلة برد عادية ... حمّى الضنك و حالة سيئة للغاية من إلتهاب الدماغ الياباني

Şimdi su ve jelatin karışımını sana verdiğim oranlarda varile doldur.
جيد ، الآن إملإي مزيج الماء و الجيلاتين

Salakça şeylerle -- bir antibiyotiğin doğru zaman diliminde verildiğinden emin olmak, çünkü bu enfeksiyon hızını yarıya indirir -- ve de enteresan şeylerin karışımını yaptık, çünkü ameliyat kadar komplike birşey için bir tarif yazamazsınız.
وكان لدينا مزيج أشياء غبية هناك اليوم التأكد من المضادات الحيوية ويرد في الإطار الزمني الصحيح لأن أن خفض معدل الإصابة بمقدار النصف- وبعد ذلك للاهتمام الأشياء، لأنه لا يمكنك إجراء وصفه لشيء تعقيد كعملية جراحية.

Maggie zarafet ve atletikliğin inanılmaz bir karışımını getirmiştir.
ماغي لطالما تجلب خليط رائع من الجمال و الرشاقة.

Kimyasal olarak bu, tepkime kapının hacmini düşürmeye ya da tepkime karışımını azaltmaya eşdeğerdir.
تقليل كمية السائل الكيميائي المحيط في مخروط التجارب أو خليط مواد التفاعل وعبر تلك العملية تكون الجزيئات أقرب من بعضها البعض

İlk olarak vişneleri şekere bulayıp ardından rom ve sos karışımını üzerlerine sıkacaksın.
الآن , أولاً غطي الكرز بالسكر (ورشيهم بخليط من الـ (رم) و بيرة (بيتر