Sol karıncık, sol kulakçık. | Open Subtitles | البطين الأيمن، الأذين الأيسر لم تقم بأخذ العينة |
Çifte kalp krizi. Her tarafın sol karıncık olacak. | Open Subtitles | نوبة قلبية مضاعفة البطين الأيسر سيكون كله لك |
Gördüğünüz gibi sağ karıncık genişlemiş sol taraf ise ciddi şekilde gelişmemiş. | Open Subtitles | البطين الأيمن هو هو ما يظهر مكبراً الجانب الأيسر يعاني بشدة من ضمور داخلي |
Kalpte iki kulakçık, iki karıncık ve dört kapakçık vardır. | Open Subtitles | القلب يحتوي علي اُذينين و بطينين و أربعة صمامات |
Doktor olmak için karıncık arteriyle ilgili konuları ezberlemekten daha fazlası olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن إهتمامي لكي أكون طبيب أكثر من معرفة الحقائق حول الشريان البطيني |
Bu da karıncık duvarı kâğıt kadar incelip görevini yapamaz hâle gelinceye dek kalp kasını aşındırmış. | Open Subtitles | وهو مايجعل العضل القلبي يتآكل حتى يصبح جدار البطين كالورقة الرفيعة ويصبح بالكاد يتقبض. |
Eğer bu ikinci kez olursa karıncık tam olarak dolar ve kemik kalbi patlatır. | Open Subtitles | وإن حصل ذلك، فقد مُلأ البطين عن آخره، والعظام كانت لتخرق القلب |
Silahlı saldırı kurbanı, 47 yaşında, muhtemel karıncık yaralanması. | Open Subtitles | ضحية طلق نارى، 47سنه، إحتماليه اصابه فى البطين |
Sağ karıncıkta triküpsid ve sol karıncıkta mitral adını alan karıncık kapakçıkları berrak suda görülebilir. Paraşüt gibi açılmaları ve kapanmaları karıncık ritmik olarak sıkıldığında gerçekleşir. | TED | الصمامات البطينية، والتي تدعى بثلاثي الشرف في البطين الأيمن والتاجي في البطين الأيسر، يمكن رؤيتهما من خلال الماء الصافي وهما ينفتحان ويغلقان كالمظلة عند الضغط على البطين بشكل متوازن. |
# Kaval ve toka kemikleri. Sağ ve sol karıncık. # | Open Subtitles | الشظية بالقصبة البطين الأيمن بالأيسر |
# Kaval ve toka. Sol ve sağ karıncık. # | Open Subtitles | الشظية بالقصبة البطين الأيمن بالأيسر |
- ...daima. # # Kaval ve toka. Sol ve sağ karıncık. # | Open Subtitles | الشظية بالقصبة البطين الأيمن بالأيسر |
Sol karıncık olması gerekenden % 70 küçülecek. | Open Subtitles | لقد تقلص البطين الأيسر إلى 70% من حجمه الطبيعي |
Sol karıncık olması gerekenden % 70 küçülecek. | Open Subtitles | لقد تقلص البطين الأيسر إلى 70% من حجمه الطبيعي |
"Bana prematüre karıncık kasılmaları veriyorsun." | Open Subtitles | "لقد أعطيتنَي انقباضات في البطين في وقت سابق لأوانها" |
Hipoplastik sol karıncık mı? | Open Subtitles | ماذا؟ .. نقص تنسج البطين الأيسر؟ |
Daha sonra karıncık su ile şişer. | TED | ثم يمتلئ البطين بالماء. |
Düz karıncık, aort. | Open Subtitles | البطين اﻷيمن والشريان التاجي |
Kalpte iki kulakçık, iki karıncık ve dört kapakçık vardır. | Open Subtitles | القلب يحتوي علي اُذينين و بطينين و أربعة صمامات |
En alt katta, iki oda vardır, ya da karıncık. | Open Subtitles | في الطابق العلوي هناك غرفتين او بطينين |
Elektrik şoku karıncık hatalı kasılma problemine sebep olur. | Open Subtitles | الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني |