"karısı ve çocukları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجة وأطفال
• زوجته وأطفاله
• زوجات وأطفال
• زوجة و أطفال
• زوجة و اطفال
• زوجة وطفل
• زوجته وأولاده
• الزوجة والأطفال
• زوجته و أولاده

Canı ne halt isterse, onu yapardı güzel bir Karısı ve çocukları vardı.
أراد عمل شيئا مهما لكنه كان ما زال لديه زوجة وأطفال جميلون

Sence Karısı ve çocukları eve gelmediğinde neler düşünecek?
ما رأيك فى شعور زوجته وأطفاله عندما لا يعود للبيت اللّيلة؟

Onbaşı ve askerlerin de Karısı ve çocukları vardı.
العريف والجنديان لديهم هم أيضاً زوجات وأطفال

Robert Warner'ın Karısı ve çocukları vardı.
وكان روبرت وارنر زوجة و أطفال.

Karısı ve çocukları terk etti; tamamıyla yalnız kaldı.
بدون زوجة و اطفال انت تشعر بالوحدة الكاملة

Karısı ve çocukları bile vardı.
كان لديه زوجة وطفل

Karısı ve çocukları birkaç hafta sonra Berlin'de ona katılmış.
ولحقته زوجته وأولاده إلي برلين بعد بضعة أسابيع

Evde Karısı ve çocukları verken, neden gece çıkmış ve yalnız başına yemek yiyor?
أنه لديه زوجة وأطفال بالبيت ، واليوم عطله له إذن لما يأكل وحده؟

Sorun olmaz. Karısı ve çocukları var.
المكان آمن ، فلديه زوجة وأطفال

Başka bir eyalette bir Karısı ve çocukları olduğunu öğrenene dek bir dizinin ilk bölümünde ve çok mutluymuşuz gibi.
أنهامثاليةللغايه! أنها مثل أول عمل في فيلم تلفزيوني حتى أكتشف أنه لديه زوجة وأطفال في ولاية آخرى

Karısı ve çocukları var.
مسكين. لديه زوجة وأطفال.

Karısı ve çocukları ilgimizi hak ediyorlar. Onların iyiliği için elimizden geleni yapmalıyız.
زوجته وأطفاله يستحقون إهتمامنا وعلينا أن نفعل ما بوسعنا لرفاهيتهم

Fakat işin aslı, Karısı ve çocukları uyurken 20 yıl boyunca arabasında günde iki paket sigara içmişti.
لكن الحقيقة هي أنه كان يدخن علبتين يوميًا في سيارته ولمدة عشرون سنة عندما تنام زوجته وأطفاله

Bu dizideki birçok öğrencinin Karısı ve çocukları var.
حسناً معظم الطلاب في البرنامج لديهم زوجات وأطفال وبيوت وغيره

Poleshchuk'ın Karısı ve çocukları var.
(بوليشوك) لديه زوجة و أطفال

- Karısı ve çocukları vardı.
كان لديه زوجة وطفل

- Elimizdeki tek şey Karısı ve çocukları.
كل ما لدينا الآن زوجته وأولاده

Karısı ve çocukları memelekete gidince patron, sekreteriyle, manikürcüsüyle ya da asansör görevlisi kızla kurtlarını döker.
تسافر الزوجة والأطفال إلى الريف والرئيس في علاقة مؤقتة مع سكرتيره... أو مدرِّمة الأظافر، أو عاملة المصعد ...

Çar, Karısı ve çocukları hapsedildiler ve sonra 1918'de vuruldular.
و لكن القيصر و زوجته و أولاده تم سجنهم ثم إعدامهم في عام 1918