"karşı geldin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد عصيت
• خالفت
• لقد خرقت
• عصيتي رغبتي بشكل
• عصيتِ
• انت عصيت

-UCAB sen bir direk emre karşı geldin. -Masum insanları tehlikeye attın. -Grubumuzu riske attın.
لقد عصيت أمراً مباشراً وعرضت أبرياء للأذى وعرضت السرب للخطر

Bu davanın peşini bırakmanı gerektiren emirlerime karşı geldin.
لقد عصيت أوامري المباشرة لتتخلى عن هذه القضية

Much, emirlerime karşı geldin. Kampta bekleyin demiştim.
وأكثر، أنت خالفت تعليماتي أنا قلت لك ابقى في المخيّم

Bende seni seviyorum. Ancak kanuna karşı geldin. Seni teslim etmeliyim.
انا بحبك انا كمان بس انت خالفت القانون و انا لازم اقبض عليك

Danimarka polisiyle irtibata geçmeden bir Danimarka vatandaşını İsveç'e getirerek kurallara karşı geldin.
لقد خرقت القوانين عندما أحضرت مواطنا دنمركيا إلى السويد من دون التنسيق مع الشرطة الدنماركية.

Hem benim temennilerimi boşa çıkardın hem de Beyaz Lotus'un emirlerine karşı geldin.
لقد عصيتي رغبتي بشكل صارخ وأوامر اللوتس الأبيض

Emirlere karşı geldin. Bir aracımızı kaybettin.
لقد عصيتِ اﻷوامر، وأفقدتنا سيارة

Emrime karşı geldin.
حسنا , انت عصيت الامر المباشر

Doğrudan bir emire karşı geldin ve kendini geride bıraktın.
لقد عصيت امرا مباشرا وكنا على وشك تركك خلفنا

Geri çekilme emrine karşı geldin.
لقد عصيت أمراً مباشراً بالانسحاب

Verilen bir emre karşı geldin.
لقد عصيت امرا مباشرا

Kanunlara karşı geldin ve arkadaşına ihanet ettin.
أَعْني، أنك خالفت القانونَ وخنَت صديق.

O zaman emirlere karşı geldin. Yeminimizi bozdun.
إذاً، لقد خالفت الأمر لقد خُنت قَسَمك

Emirlere karşı geldin.
لقد خالفت الأوامر.

Danforth, kanuna karşı geldin, değil mi?
دانفورث, لقد خرقت القانون اليس كذلك

Yasalara karşı geldin, evlat.
لقد خرقت القانون للتو ..

Emirlere karşı geldin.
عصيتِ الأوامر.

Emirlere karşı geldin. Neden?
انت عصيت الاوامر .