| Çocuk yol boyu bizimle kavga etti. Jimmy'e karşı gelmek istemedi. | Open Subtitles | رجال قاومونا طوال الطريق لم يرد عصيان أمر " جيمي " |
| Benden gelen bir direktife karşı gelmek de ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على عصيان أمر مباشر؟ ! ستفعل كما أخبرك بالضبط |
| Yeminini hatırlamaya çalış. Kilise'ye karşı gelmek, Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب". |
| Yeminini hatırla, Kilise'ye karşı gelmek Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب". |
| Ve unutma, Kilise'ye karşı gelmek, Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | "و تذكر أن مخالفة الكنيسة، هي مخالفة للإله" |
| Yeminini unutmamaya çalış. Kilise'ye karşı gelmek, Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب". |
| Yeminini hatırla. Kilise'ye karşı gelmek, Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | تذكر نذركَ، "عصيان الكنيسة هو عصيان للرب". |
| Beraat kararı verilmeyen tek suç olan üstünün emirlerine karşı gelmek suçunuysa sadece Amiral Kirk işlemiştir. | Open Subtitles | التهمة الباقية، عصيان أوامر كبير ضباط، وهي موجّهة فحسب للأميرال (كيرك). |
| Unutmayın, Kilise'ye karşı gelmek Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | تذكروا أن عصيان الكنيسة، هو عصيان للرب" |
| Unutmayın, Kilise'ye karşı gelmek, Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | تذكروا أن عصيان الكنيسة، هو عصيان للرب" |
| Kral'ın kanunlarına karşı gelmek ihanettir! | Open Subtitles | عصيان أوامر الملك يعتبر خيانة |
| Unutma, Kilise'ye karşı gelmek, Tanrı'ya karşı gelmektir. | Open Subtitles | "و تذكر أن مخالفة الكنيسة، هي مخالفة للإله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 