"karşı hislerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكار غير نقية حول
• أكنّ مشاعر
• مشاعر تجاهها
• مشاعر تجاهك
• لدي مشاعر تجاهه
• اكن مشاعر

Bir erkeğe karşı hislerim var.
كان عندى أفكار غير نقية حول رجل فعلت..

Sana karşı hislerim olmazsa, hiçbir kıza karşı olamazdı.
لا يمكن أن أكنّ مشاعر تجاهكِ ولا يمكنني أن أكنّ مشاعر لأي فتاة

Buna inanmayacaksın ama onu rakip görmeye, kendimi o kadar kaptırdım ki sana karşı hislerim olduğunu düşünmeye başlamıştım.
أتعلم، لن تصدق هذا أنا تنافسيّة للغاية معها لدرجة انني فكّرت بأنّي أكنّ مشاعر لك

Ama Chelsea dedi ki eğer ona karşı hislerim yoksa neden yapmıyor muşum?
إذا لم تكن لدي مشاعر تجاهها لماذا لا أقوم بمساعدتها

Kate'e sinemaya gidelim mi diye sordum ve hemen seksten sonra söylediğim için ona karşı hislerim olduğunu söyledi.
سألت كيت للذهاب لمشاهدة فيلم وقالت لانني سألتها بعد ممارسة الجنس يعني انه لدي مشاعر تجاهها

Tatlım, benim de sana karşı hislerim var, fakat senin aksine erkek gibi davranan benim bu yüzden sızlanmalarını duymak istemiyorum.
عزيزي، تخالجني مشاعر تجاهك حقاً لكنني على عكسك أتحلى بالشجاعة لذا لاتراني أتذمّر

Sana asla yalan söylemek istemem, bu yüzden ona karşı hislerim olduğunu söyleyeceğim, ama yemin ederim ki, bitti.
ما أردت أبداً أن أكذب عليك لذا سأخبرك أنه فعلاً لدي مشاعر تجاهه لكنه لم تعد موجودة ، أقسم لك

Brooke, sanırım hala Lucas'a karşı hislerim var.
بروك, اعتقد اني مازلت اكن مشاعر نحو لوكاس

Yanılıyorsun, sana karşı hislerim var.
إنّك مخطئ، أكنّ مشاعر لك

Sana karşı hislerim yok Delphine. Ben karımı seviyorum.
أنا لا أكنّ مشاعر لكِ يا (دلفين)، أنا أحبُ زوجتي.

Eğer Mia ile olan kayıt seansına gitmezsem Chelsea hala ona karşı hislerim olduğunu düşünecek.
(إذا تركت جلسة التسجيل مع (ميا ستظن (تشيلسي) أنني لا أزال أحمل مشاعر تجاهها

Ona karşı hislerim var.
اجل , لدى مشاعر تجاهها

Ona karşı hislerim var.
لقد مارستُ الجنس مع (جانين) ، للتو لديّ مشاعر تجاهها

Elimde değil, hâlâ sana karşı hislerim var.
لا يمكنني منعه. مازلت لدي مشاعر تجاهك.

Sana karşı hislerim vardı Rose. Hâlâ var.
كانت لدي مشاعر تجاهك عندها, ولا زلت

Ve evet, ona karşı hislerim var ve her zaman hayatımın bir parçası olacak.
وأجل، لدي مشاعر تجاهه. وسيظل على الدوام جزءًا من حياتي.

Sanırım hala Lucas'a karşı hislerim var.
اظن اني لا ازال اكن مشاعر نحو لوكاس

Sanırım hala Lucas'a karşı hislerim var.
اظن اني لاا زال اكن مشاعر نحو لوكاس