"karşı saldırı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجوم مضاد
• لهجوم مضاد
• ضربة جوية
• بهجوم مضاد
• هجمة مضادة
• لهجمات
• الهجوم المضاد

Yeni rejimle ılımlılar tarafından kovulmuş şahinler için karşı saldırı başlatmak için büyük bir fırsat.
مع النظام الجديد لابد أنهم من سبق وطرد على يد المعتدلين لقد كانت فرصة ذهبية لشن هجوم مضاد

Uzun mesafeli füzeleri karşı saldırı için hazırda beklet.
جهزوا كل القذائف بعيدة المدى من أجل هجوم مضاد

Jaffa Alkesh'i indirdi. Teal'c ve ben bir karşı saldırı tertipledik.
الجافا هبطوا بناقلات الكاش تيلك وأنا ننظم المتمردين لهجوم مضاد

Birkaç dakikalık bir boşlukta karşı saldırı yapmamızı mı istiyorsun?
أتريدنا أن ننظم ضربة جوية حدودها بضعة دقائق

karşı saldırı olabilir. Hazırlanmalıyız.
ربما يقومون بهجوم مضاد علينا أن نكون جاهزين

Ama otoritesini koruması gerektiğini bildiğinden bir karşı saldırı düzenlemesi gerekecekti.
و هو يدرك أن في سبيل الحفاظ على سلطته سيتعين عليه أن يبتدع هجمة مضادة

ABD'nin en yakın müttefikleri, İspanya ve İngiltere, içlerindeki El-Kaide hücrelerine karşı saldırı başlattılar.
اثنتان من الجارات لامريكا انجلترا واسبانيا تتعرض لهجمات ايضا من خلايا القاعدة

Hanedanlığın askerleri karşı saldırı yaptılar,
إذا أقدمت قوات المحكمه على الهجوم المضاد

Öylece geri çekilmeyip tekrar toplanıp büyük bir karşı saldırı yapmak üzere olmadığını nereden biliyoruz?
حسنا، كيف نعرف انه ليس فقط انسحاب لاعادة تجميع صفوفه، وعلى وشك أن يشن هجوم مضاد كبير؟ كيف نعرف أن هذا المد لم يتحول

Rahatsızlık verdiler çünkü burada değildim ve karşı saldırı düzenleyemedim.
إنهم يصيبوننا بحالة من التخبط لا لسبب سوى أنني لم أكن متواجدا لشن هجوم مضاد هنا

karşı saldırı olursa hazırız.
سنكون مستعدين لو كان هناك هجوم مضاد

İkimiz de karşı saldırı falan olmayacağını biliyoruz.
كلانا يعلم، أنه لن يكون هناك هجوم مضاد

Alarmı çalın! - karşı saldırı başlasın!
أطلق جرس الإنذار أصدر هجوم مضاد فوري

Demek ki elindeki savunmaya yönelik bir araç ve karşı saldırı için yakınlaşmaya çalışıyor.
لذا فإنّ هذه القدرة آداة دفاعيّة تستخدم" "لتقليص المسافة ومن ثم شنّ هجوم مضاد

Normandiya'daki mağlubiyetten sonra, büyük bir karşı saldırı hazırlığı içindeydi.
منذ هزيمة قواته فى (نورماندى)، كان هتلر) يخطط لهجوم مضاد على نطاق واسع)

karşı saldırı düzenlemek istiyorlar!
انهم يريدون أن ينظموا ضربة جوية

karşı saldırı yapmayı planlıyoruz.
نحن نخطط لعمل ضربة جوية

[Yok edin!] (Gülüşmeler) Capulet Ailesi de buna cevap olarak bir karşı saldırı düzenler.
(تدمير!) (ضحك) ترد عائلة كابوليت بهجوم مضاد.

Hitler karşı saldırı başlatmıştı.
"هيتلر" قام بهجوم مضاد في "الالزاس"

Bir karşı saldırı!
ويا لها من هجمة مضادة

Tahminen burada Amerika'ya karşı saldırı ve manevra talimler yapıyorlardı.
غالباً كمسرح مناورات تدريبيه لهجمات على أميركا

HPD,herşeyi korumada bize yardım ediyor... ve SWAT bizim karşı saldırı timine destek olacak.
شرطة هاواي تساعدنا في تأمين كل شيء, وقوة التدخل الخاص ستدعم فريق الهجوم المضاد.