"karşıdan karşıya geçerken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يعبر
• عند عبور الشارع
• تعبر الشارع

Araba geçerken durur sanmışlar ama Henry kulaklık takıyormuş ve sanırım karşıdan karşıya geçerken etrafına bakmadı.
يعتقدون انه حاول ايقاف السياره في الوقت المحدد لكن "هنري" كان يضع سماعة أذن واعتقد انه لم ينظر عندما كان يعبر 33 00:

İki hafta sonra Delmar Bulvarın'da karşıdan karşıya geçerken nereden geldiği belli olmayan o araba çarptı ona.
وبعد أسبوعين، كان يعبر شارع دلمار حينما مرقت تلك السيارة... من العدم.

Ticari televizyon seyretmesi kesinlikle yasak. karşıdan karşıya geçerken elinden tutmak zorunda.
وليس مسموحاً له ان يشاهد الاعلانات التلفيزيزنية وبغض النظر عما سيقوله عليه ان يمسك يدك عند عبور الشارع

karşıdan karşıya geçerken dikkat et!
هنري، إحذر عند عبور الشارع

Geçende karşıdan karşıya geçerken bileğini incitmiştin.
رأيتك عندما لويت كاحلك و أنت تعبر الشارع

Cep telefonunda numara çevirmekle meşgul bir ahmak yüzünden kızının karşıdan karşıya geçerken kötürüm kaldığını görmek nasıl bir şeydir bilir misin?
هل لديكِ أية فكرة كيف يبدو الوضع عندما ترين ابنتك معاقة بسبب أحمقٍ ألهاهُ هاتفه النقال عن رؤيتها تعبر الشارع

Ben buna katılmıyorum. "Gösterinizi izlemeyeceğim, ürünlerinizi satın almayacağım ya da caddede karşıdan karşıya geçerken frenlemeyeceğim."
غير معقول، "لن أشاهد برنامجكم، ولن أشتري منتجاتكم، وسأصدمك بسيارتي لو رأيتك تعبر الشارع"