| O şeylerle en son karşılaşmamızdan zor kurtulduk. | Open Subtitles | لقد نجونا بأعجوبة من لقائنا الأول مع تلك الأشياء ذاك فقط لأننا |
| Bir önceki karşılaşmamızdan bir şeyler öğrenen bir tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد سيتعلم من لقائنا السابق ؟ |
| Hayır. Son karşılaşmamızdan beri sarhoşum zaten. | Open Subtitles | لا.انا ظللت ثملا منذ لقائنا الاخير |
| En son karşılaşmamızdan bu yana Zaman Efendi'lerinden yeni oyuncaklar aldığı aşikâr. | Open Subtitles | جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة |
| Hanımefendi, ilk karşılaşmamızdan bu yana son derece rahatsız bir durumdaydım. | Open Subtitles | ...سيدتي منذ مواجهتنا الأولى كنت في حالة اضطراب كلي |
| Son karşılaşmamızdan beri sana sık sık sormayı düşündüğüm bir şey var. | Open Subtitles | منذو اخر لقاء بيننا,هنالك شيء اود ان أسأله لك منذو اخر لقاء بيننا,هنالك شيء اود ان أسأله لك |
| İlk karşılaşmamızdan bu yana birçok şey değişti. | Open Subtitles | تغيرت الأمور كثيراً منذ لقائنا الأول |
| Cumartesi günü karşılaşmamızdan önce, kancık. | Open Subtitles | سيكون لقائنا يوم السبت, أيها الوغد |
| Bugünkü soğuk karşılaşmamızdan sonra şaşırmakta haklısınız. | Open Subtitles | ربما تكوني مندهشة يا آنسة (إليزابيث) خاصةً بعد لقائنا البارد فترة الظهيرة |
| Bugünkü soğuk karşılaşmamızdan sonra şaşırmakta haklısınız. | Open Subtitles | ربما تكوني مندهشة يا آنسة (إليزابيث) خاصةً بعد لقائنا البارد فترة الظهيرة |
| İlk karşılaşmamızdan beri senden haber almadım. | Open Subtitles | * لم أسمع خبراً عنكِ منذ لقائنا * |
| Tüm verileri analiz ettim Trigon'la karşılaşmamızdan beri 10 gündür yozlaştırıcılara dair hiçbir işaret yok. | Open Subtitles | لقد تفقدت جميع البيانات ولم أجد علامات لوجود مستحوذين خلال عشرة أيان (منذ لقائنا مع (ترايجون |
| Bence Geoffrey bu genç adamlarla karşılaşmamızdan hiç bahsetmemek akıllıca olur. | Open Subtitles | أعتقد , يا (جوفري) لعلهُ من الحِكمة أن لا نقول شيئاً عن لقائنا بهذين الشابين |
| Küçük karşılaşmamızdan sonra iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة |
| Küçük karşılaşmamızdan sonra iyi olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة |
| En son karşılaşmamızdan bu yana 6 yıI geçmiş olmalı. | Open Subtitles | لقض مضى سته سنوات على اخر لقاء بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 