| Evet..sizin karşılaştığınız şeyi görmeyi umuyorduk. | Open Subtitles | نعم,نحن... نحن ذاهبون لنرى إذا كنا نستطيع إيجاد ذلك المخلوق الذي صادفته |
| Xander, karşılaştığınız suikastçıyı tarif eder misin? | Open Subtitles | (زانـدر) ، هذا القاتل الذي صادفته ماذا كان يشبه؟ |
| Çaktırmayın ama karşılaştığınız zorluklar insanlığın yaşadığı en büyük zorluklardır. | Open Subtitles | ممن واجهوا التحديات التي واجهتكم هم أعظم من عرفتهم البشرية |
| Beyanda geçen karşılaştığınız zorluklar ise insanlığın şimdiye karşılaştığı en büyük zorluklar. | Open Subtitles | ممن واجهوا التحديات التي واجهتكم هم أعظم من عرفتهم البشرية |
| Bir de maceranız sırasında karşılaştığınız bezgin bir ajan. | Open Subtitles | وجاسوس خارج الخدمة قابلته علي الطريق |
| Çaktırmayın ama karşılaştığınız zorluklar insanlığın yaşadığı en büyük zorluklardır. | Open Subtitles | بيني وبينكم، التحدّيات التي تواجهكم الآن هي أعظم ما شهده البشر |
| Onunla karşılaştığınız son görev değil mi? | Open Subtitles | في آخر مهمّة صادفته فيها |
| - Yardımına muhtaçlar, Michael. Bir de maceranız sırasında karşılaştığınız bezgin bir ajan. | Open Subtitles | وجاسوس خارج الخدمة قابلته علي الطريق |
| - Yardımına muhtaçlar, Michael. Bir de maceranız sırasında karşılaştığınız bezgin bir ajan. | Open Subtitles | وجاسوس خارج الخدمة قابلته علي الطريق |
| Bir de maceranız sırasında karşılaştığınız bezgin bir ajan. | Open Subtitles | وجاسوس خارج الخدمة قابلته علي الطريق |
| Pekâlâ, kaçınız Itchy Scratchy'nin, her gün karşılaştığınız sorunları ele almasını istiyor? | Open Subtitles | من يريد رؤية (إتشي) و(سكراتشي) وهما يتعاملان مع مشاكل الحياة اليومية؟ مثل التي تواجهكم كل يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 