"karşılaştığınız" - Traduction Turc en Arabe

• صادفته
• ممن واجهوا
• الخدمة قابلته
• تواجهكم

Evet..sizin karşılaştığınız şeyi görmeyi umuyorduk.
نعم,نحن... نحن ذاهبون لنرى إذا كنا نستطيع إيجاد ذلك المخلوق الذي صادفته

Xander, karşılaştığınız suikastçıyı tarif eder misin?
(زانـدر) ، هذا القاتل الذي صادفته ماذا كان يشبه؟

Çaktırmayın ama karşılaştığınız zorluklar insanlığın yaşadığı en büyük zorluklardır.
ممن واجهوا التحديات التي واجهتكم هم أعظم من عرفتهم البشرية

Beyanda geçen karşılaştığınız zorluklar ise insanlığın şimdiye karşılaştığı en büyük zorluklar.
ممن واجهوا التحديات التي واجهتكم هم أعظم من عرفتهم البشرية

Bir de maceranız sırasında karşılaştığınız bezgin bir ajan.
وجاسوس خارج الخدمة قابلته علي الطريق

Çaktırmayın ama karşılaştığınız zorluklar insanlığın yaşadığı en büyük zorluklardır.
بيني وبينكم، التحدّيات التي تواجهكم الآن هي أعظم ما شهده البشر

Onunla karşılaştığınız son görev değil mi?
في آخر مهمّة صادفته فيها

- Yardımına muhtaçlar, Michael. Bir de maceranız sırasında karşılaştığınız bezgin bir ajan.
وجاسوس خارج الخدمة قابلته علي الطريق

Pekâlâ, kaçınız Itchy Scratchy'nin, her gün karşılaştığınız sorunları ele almasını istiyor?
من يريد رؤية (إتشي) و(سكراتشي) وهما يتعاملان مع مشاكل الحياة اليومية؟ مثل التي تواجهكم كل يوم.