"karşıtı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمكافحة
• ضد
• مناهضة

Altı saatlik zorbalık karşıtı bir bir vidyo ile çıkıyorsun.
أنت يمزح مع شخص شاهد ست ساعات فيديو لمكافحة البلطجة.

Fransız karşıtı bir yasa, aynı zamanda da kölelik karşıtı.
مشروع ضد الفرنسيين وهو ايضا مشروع قانون لمكافحة الرق

Nasıl bir rehber öğretmen, zorbalık karşıtı bir kampanyayı reddeder?
كلا، اصمت، أى نوع من الأخصائيين الإجتماعيين الذى يحاول منع حملة لمكافحة التنمر؟

Bir mobil telefon ile, Suriye'de insanlık karşıtı bir rejime müdahale edebilirsiniz.
وبهاتفك النقال ، بإمكانك التقاط صورةٍ لجريمةٍ ضد الإنسانية في سوريا.

Yahudilerin kralı. Onları Roma karşıtı bir cennete götürecek.
ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان

Norveçliler savaş karşıtı bir gelenekten geliyorlardı.
النرويجيين بطبعهم كانوا ضد التسلح بحكم التقاليد

Minidoka'da lisenin son yılını bitirdi ve ırkçılık karşıtı bir mezhebin yardımıyla Kansas'taki Friends Üniversitesi'ne kaydolabildi.
أنهت دراستها الثانوية في مينيكودا وبمساعدة منظمة مناهضة للعنصرية كانت قادرة على الالتحاق بجامعة فريندز في كنساس.

17. yüzyıl Mason karşıtı bir grup. Nesli tükenmiş olmalıydı.
جماعة مناهضة للماسونيين في القرن الـ 17 من المفترض أن تكون منقرضة

Başkan Hayes, modern, suç karşıtı bir teknoloji olmadan bu kasabayı gerektiği gibi koruyamam.
عمدة هايز) لا يمكنني الحفاظ علي أمن هذه البلدة بدون الوسائل الحديثة لمكافحة الجريمة

Kim olabilir? İdam cezası karşıtı bir fanatik mi?
ماذا تظنونه، أحد المتعصبين ضد أحكام الإعدام؟

Sekizinci bölgede polis karşıtı bir başka gösteri olduğunu duydum.
سمعت أنه كان هناك أعمال إضتهادية ضد رجال الشرطة بالردهة الثامنة؟

Bunun, ülke karşıtı bir direniş gurubunun işi olduğunu duyuracağız.
سأقدم تقريراً بأن ذلك كان بفعل جماعة مقاومة تقف ضد الجمهورية

Savaş karşıtı bir gruptan bomba tehdidi gelmiş.
تلقوا تهديداً بوجود قنبلة من جماعة مناهضة للحرب.

Buraya vardığınız günün sabahı devlet karşıtı bir toplantıya katılmadınız mı?
في اللحظة التي وصلت فيها هنا ألم يسبق لك أن تحضر مسيرة مناهضة للحكومة؟