"kar fırtınası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عاصفة ثلجية
• العاصفة الثلجية
• العاصفة الثلجيّة
• هطول الثلوج
• هُنَالِكَ عَاصِفَةٌ ثَلجِيةٌ
• عَاصِفَةٌ ثَلجِيةٌ قَادِمة
• عاصفة ثلجيّة
• العواصف الثلجية

Aka doğduğu zaman üç gün üç gece kar fırtınası olmuştu.
عندما ولدت اكا كان لدينا عاصفة ثلجية لمدة ثلاثة أيام وليال

Bugün büyük bir kar fırtınası olacak gibi görünüyor. Herkese söyleyin mola versinler.
،يبدو بان عاصفة ثلجية كبيرة قادمة أرجوك اخبر الجميع بأن يأخذوا استراحة الآن

New York'ta bir kar fırtınası. Göz gözü görmüyor.
كانت هناك عاصفة ثلجية تسبب العمى هنا في مدينة نيويورك

Belki de kar fırtınası gelmez.
لعلها العاصفة الثلجية التي توقعنا عدم هبوبها.

Dışarı çıkmanı istemiyoruz çünkü kar fırtınası geliyor.
لا نريد منكِ أن تخرجي بسبب قدوم العاصفة الثلجيّة.

Bu hafta sonu New Orleans'da kar fırtınası mı bekleniyor?
هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز)؟

Büyük bir kar fırtınası öngörülüyor.
تفيد مصلحة الأرصاد الجوية بهبوب عاصفة ثلجية كبيرة.

- Vardığımda... - kar fırtınası vardı.
عندما وصلت الى هناك , كانت هناك عاصفة ثلجية

"Neden Haley'in Pijama partisine gitmeme izin vermedin?" "Çünkü kar fırtınası yaklaşıyor.
لأن هنالك عاصفة ثلجية قادمة، يمكن أن تحاصرك الثلوج

Şiddetli bir kar fırtınası baharın şu son zamanlarında etkili olmaya başladı.
عاصفة ثلجية عظيمة تسقط الآن في قصل الربيع

Kış ortasında Alpler'in tepelerindeki bir kar fırtınası bulabileceğimiz en yakın örnek.
عاصفة ثلجية في جبال الألب في منتصف الشتاء هي أقرب ما يمكنني تجربته.

Çünkü kar fırtınası çıkacak.
لأن ثمة عاصفة ثلجية في الطريق. أنا بخير.

Belki de gelmeyecek olan kar fırtınası.
لعلها العاصفة الثلجية التي توقعنا عدم هبوبها.

Kutsal dumanlar, kar fırtınası iyice çıldırdı.
بحقّ السماء، تلك العاصفة الثلجية تزداد جموحاً

1809'un kar fırtınası esnasında, 80 kadın bir iz bırakmadan bu evden kayboldu.
في وقت ما أثناء العاصفة الثلجية 1809, حوالي 80 إمرأة إختفين من هذا البيت بدون أثر

Takımın geri kalanı, kar fırtınası durana kadar rota yönlendirmesi yapacaklar.
الآن، الباقي من هذه الفرق سيجلسون، حتّى تنجلي العاصفة الثلجيّة

"Bu hafta sonu New Orleans'da kar fırtınası bekleniyor. "
هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع (في (نيو اورليانز

Geri dönmelisiniz. kar fırtınası geliyor!
عَلَيكُم أن تَرجِعوا , هُنَالِكَ عَاصِفَةٌ ثَلجِيةٌ قَادِمة

Siz buna ne dersiniz bilemem ama bir saat önce aniden kar fırtınası başladı.
لا أعرف لو كان بإمكانكم معرفة ذلك، ولكن هبّت عاصفة ثلجيّة قبل حوالي ساعة.

Tipi ve kar fırtınası başladığında, planladığımız gibi devam edeceğiz.
عندما تهب العواصف الثلجية سنتابع طريقنا مثل الخطة