| - Hayır. Kar Kraliçesi'nin randevumuzu sabote etmeye kalkması ihtimaline karşı bu gece ayık kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لا، وإنّما أريد البقاء صاحية الليلة في حال قرّرت ملكة الثلج إفساد موعدنا |
| Kar Kraliçesi'nin sihrini etkisiz hale getirecek bir şeyim olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أملك شيئاً قويّاً كفاية ليضاهي سحر ملكة الثلج |
| - Elini çabuk tut. İzler soğumadan Kar Kraliçesi'nin peşine düşmek istiyorum. | Open Subtitles | بسرعة، أريد ملاحقة ملكة الثلج قبل أنْ يبرد الأثر |
| Bence Kar Kraliçesi'nin seninle bu kadar ilgilenmesinin sebebi bu. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّ هذا هو سبب اهتمام ملكة الثلج بك |
| Bu Kar Kraliçesi'nin bizi birbirimize kırdırmak için aynası vardı ya? O aynaya hiç gerek yokmuş. | Open Subtitles | تمتلك ملكة الثلج مرآة تستطيع تأليبنا على بعضنا، لكنّها لا تحتاجها |
| Kar Kraliçesi'nin nerede saklandığını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | يجب أنْ أعرف أين تختبئ ملكة الثلج |
| Henüz Kar Kraliçesi'nin izine rastlamadım. Bunu söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | لمْ أصادف ملكة الثلج بعد يؤسفني قول ذلك |
| Ama ya Kar Kraliçesi'nin söylediği doğruysa? | Open Subtitles | لكنْ إنْ كان ما قالته لي ملكة الثلج صحيحاً... |
| Sanırım Elsa'yı bulmak için sürdüğüm iz Kar Kraliçesi'nin istikametine doğru gidiyor. | Open Subtitles | أفضل فرصة لإيجاد (إلسا) هي الذهاب باتّجاه ملكة الثلج |
| Kar Kraliçesi'nin dondurma kamyonu mu var? | Open Subtitles | ملكة الثلج تملك شاحنة بوظة؟ |
| Kar Kraliçesi'nin parşömenleri... | Open Subtitles | لفافة ملكة الثلج |
| Kar Kraliçesi'nin Stroybrooke'da kullandığı isim yani Sarah Fisher, sayım kayıtlarının hiçbir yerinde yok. | Open Subtitles | الاسم الذي تستخدمه ملكة الثلج في "ستوري بروك" (سارة فيشر)... لا يظهر هذا الاسم في أيّ سجلّ للسكّان |
| - Kar Kraliçesi'nin barınağını buldum. | Open Subtitles | -عثرت على عرين ملكة الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 