"kar kraliçesi'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• ملكة الثلج

- Hayır. Kar Kraliçesi'nin randevumuzu sabote etmeye kalkması ihtimaline karşı bu gece ayık kalmak istiyorum.
لا، وإنّما أريد البقاء صاحية الليلة في حال قرّرت ملكة الثلج إفساد موعدنا

Kar Kraliçesi'nin sihrini etkisiz hale getirecek bir şeyim olduğunu sanmıyorum.
لا أملك شيئاً قويّاً كفاية ليضاهي سحر ملكة الثلج

- Elini çabuk tut. İzler soğumadan Kar Kraliçesi'nin peşine düşmek istiyorum.
بسرعة، أريد ملاحقة ملكة الثلج قبل أنْ يبرد الأثر

Bence Kar Kraliçesi'nin seninle bu kadar ilgilenmesinin sebebi bu.
-لا أعتقد أنّ هذا هو سبب اهتمام ملكة الثلج بك

Bu Kar Kraliçesi'nin bizi birbirimize kırdırmak için aynası vardı ya? O aynaya hiç gerek yokmuş.
تمتلك ملكة الثلج مرآة تستطيع تأليبنا على بعضنا، لكنّها لا تحتاجها

Kar Kraliçesi'nin nerede saklandığını öğrenmem gerek.
يجب أنْ أعرف أين تختبئ ملكة الثلج

Henüz Kar Kraliçesi'nin izine rastlamadım. Bunu söylediğim için üzgünüm.
لمْ أصادف ملكة الثلج بعد يؤسفني قول ذلك

Ama ya Kar Kraliçesi'nin söylediği doğruysa?
لكنْ إنْ كان ما قالته لي ملكة الثلج صحيحاً...

Sanırım Elsa'yı bulmak için sürdüğüm iz Kar Kraliçesi'nin istikametine doğru gidiyor.
أفضل فرصة لإيجاد (إلسا) هي الذهاب باتّجاه ملكة الثلج

Kar Kraliçesi'nin dondurma kamyonu mu var?
ملكة الثلج تملك شاحنة بوظة؟

Kar Kraliçesi'nin parşömenleri...
لفافة ملكة الثلج

Kar Kraliçesi'nin Stroybrooke'da kullandığı isim yani Sarah Fisher, sayım kayıtlarının hiçbir yerinde yok.
الاسم الذي تستخدمه ملكة الثلج في "ستوري بروك" (سارة فيشر)... لا يظهر هذا الاسم في أيّ سجلّ للسكّان

- Kar Kraliçesi'nin barınağını buldum.
-عثرت على عرين ملكة الثلج