"kara borsada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في السوق السوداء
• بالسوق السوداء
• سوق سوداء

Ama en yüksek parayı kazanmak için derin bir kara borsada satmalıyız.
و للحصول على أعلى سعر يتوجب علينا أن نبيعه في السوق السوداء

Böyle nadir bulunan bir kan, kara borsada olabilir yani.
إذاً، دم بتلك الندرة يمكن أن يشغل في السوق السوداء

Bu adam büyük ihtimalle seni kara borsada satmak istiyordur.
هذا الرجل، ربما يريد فقط أن يبيعك في السوق السوداء

Askerî mahkemeye çıkmış, kara borsada kâr etmeye çalıştığı için terhis edilmiş.
حُكمَ عسكرياً , سرح من الخدمة بشكل غير مشرف لأعمال بالسوق السوداء.

Synthedyne, 2011'de milyonlarca insanı grip yaptı, ilaçları topladı ve yüksek fiyatlarla kara borsada sattı.
سيندين تركت المليارات خلال تفشي الأنفلونزا خلال عام 2011. وتخزين اللقاحات وبيعها في السوق السوداء بأسعار طائلة.

kara borsada yeni bir biyolojik silahın bulunduğuna dair dedikodular geziyor, ve silah belirli bir grubu yok edebiliyormuş.
هناك شائعات تدور في السوق السوداء عن نوع جديد من الأسلحة البيولوجية قادرة على إنتقاء فئة من البشر إنه شيئ قذر حقاً

Kara ayıları vuruyorlar ve öd keselerini kara borsada satıyorlar.
إنهم يصيدون الدببة السوداء و من ثم يبيعون الأحشاء في السوق السوداء

Ya da Irak? Savaştan sonra, Irak müzeleri yağmalandı oradaki eserler kara borsada satıldı.
تعنين إيران أو العراق، فمنذ الحرب ، قد تعرّضت المتاحف العراقية للنهب، وقطعهم تباع في السوق السوداء

kara borsada mallar ne kadar ederse etsin,
مهما كانت تلك الأدوية تساوي في السوق السوداء

kara borsada alınıp satılmış, bir kutuya tıkılmış, kaçırılmış, kötü emellere alet edilmiş.
يُشترى ويُباع في السوق السوداء ويُحشر في حاويات الشحن ويُهرَّب ويُساء معاملته

Kız değişik erkeklerle takılıyor ve sonra onların organlarını kara borsada satıyordu.
حيث تخرج الفتاة مع كل اولائك الرجال المختلفين ومن ثم هي تبيع اعضائها في السوق السوداء

Güzel bir daire, kara borsada bir yıldızmışsın.
أمتلكتي شقة رائعة وأصبحتي مشهورة في السوق السوداء

Yeni teknoloji ürünü son model görüntüleme araçları var ve hepsi de kara borsada bayağı değerliler.
هناك تقنيات جديدة للعرض مع امكانيات كبيرة كلها متوافرة في السوق السوداء

- kara borsada satmak onun fikriydi.
أردت إرجاع البرنامج فكرتها كانت ان نبيعه في السوق السوداء

Eğer bu ilaç yanlış ellere düşerse, kara borsada satarak bir servet kazanabilirler.
سوف تجنى ثروة في حال بيع هذا الدواء في السوق السوداء

Darlene'den aldığı kimlikleri kara borsada satıyormuş.
إنّه وسيط يبيع الهويّات في السوق السوداء

Hava kuvvetleri temel radyo parçaları çaldım ve onları kara borsada sattım.
سرقت أجزاء هامة من أجهزة راديو القوات الجوية و قمت ببيعها بالسوق السوداء

Virüs yataklarının içinden ufak miktarlar biriktirip onları kara borsada satıyordum
كنتُ أقوم بشحن كميات صغيرة من الفيروس وأبيعها بالسوق السوداء

Çaldıkları eşyaları kara borsada sattılar. Bu eşyalardan alanlar hastalandı.
أخذوا تلك الأشياء وقاموا ببيعها بالسوق السوداء

Bu kara borsada silah satın alanlar nasıl giyiniyor peki?
إذاً ماذا يرتدي تحديداً من سيحضر سوق سوداء للأسلحة بأي حال ؟