"kara kutular" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصناديق السوداء

Olmaz. Onu şimdi öldürürsen, o kara kutular dünyaya yayılır.
لا أستطيع، إن قتلته تلك الصناديق السوداء ستخرج إلى العلن

Öyle ki bu birlikte yaşadığımız ve olduğu gibi kabul ettiğimiz kara kutular başkaları tarafından yapılmış ve oldukça karmaşık şeyler. ve bunları öğrenebiliriz.
لذلك فان هذه الصناديق السوداء التي نعيش معها ضمنيا تمثل حاليا أشياء معقدة صنعها أشخاص آخرون وبامكانك فهمها

Onu hiç düşünmemiştim. Adamın kalbinde bir sistem var, ölürse kara kutular ortaya çıkar.
لم أفكر في ذلك، القطعة الموجودة على قلبه، بموته ترفع محتويات الصناديق السوداء

Evet, kara kutular, onlar turuncu olur.
أجل، الصناديق السوداء هي برتقالية

kara kutular hükümetimizin en karanlık sırlarını barındırıyor.
"تحتوي الصناديق السوداء على أحلك أسرار حكومتنا"

Ama kara kutular hâlâ etrafta ve beni tehdit ediyorlar.
-ومع ذلك، الصناديق السوداء مازالت في الخارج تُهددني

Kabul etmek zor olsa da, çok haklı. Bölüm'ü ifşa etmek kara kutular'ı ifşa etmek kadar kötü.
أكره أن أقول ذلك، ولكن لديها وجهة نظر فضح "الشعبة" بنفس سوء إطلاق الصناديق السوداء

Anlaşmamız böyleydi ama sen o küçük kara kutular ile anlaşmamızı bozdun. Anlaşma mı?
-الذي كسرته أنتَ، بتلك الصناديق السوداء

- kara kutular bunun içindi işte.
-هذا سبب وجود الصناديق السوداء

kara kutular, Percy, gardiyanlar.
الصناديق السوداء (و (بيرسي و الحراس