"karaciğerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكبد
• كبده
• كبدك
• كبدها
• كبد
• بكبدك

Ayrıca böbreğinin etrafında ezilme ve karaciğerinde yırtılma var.
وهو يعاني أيضاً من تكدّم حول الكلية وتمزّقٍ في الكبد

Mikiyasu'yu tedavi eden şehirdeki doktorun dediğine göre... karaciğerinde ve böbreğinde hasar varmış.
و لكن نتائج فحص ميكياسو التي تلقيتها على الهاتف تشير إلى وجود علامات تلف في الرئة و الكبد و الكلية

karaciğerinde kitle var gibi gözüküyor ama kaburgalarındaki iletken metaller görmemize engel oluyor.
وبدا لنا أنه يوجد ورم في كبده لكن القضيب المعدني الموصل في أضلاعِه يحجب الرؤية

MR'da karaciğerinde granülom çıktı. Şahane.
أظهرت صورة الرنين ورماً في كبده - رائع -

Sonunda karaciğerinde kimyasal bir dengesizlik oluşur.
و في نهاية المطاف تحصل إختلال التوازن الكيميائي في كبدك.

Romatoid artirit değil, karaciğerinde yaralar var.
ليس التهاب المفاصل الروماتيزمي كبدها متندّب كذلك

karaciğerinde hasar var, ama sarılık değil.
هو يُحْصَلُ على ضررِ الكبدِ، لكن لا إلتهابَ كبد.

Fakat senin de karaciğerinde aynı parazitten var.
لكن لديك نفس الشئ بكبدك

Ama doktor, babanda sadece karaciğerinde olduğunu söyledi.
ولكن في حالة والدك يقول الأطباء أنها متركزة في الكبد

Künt travma yüzünden karaciğerinde kanama olmasından endişeleniyorum.
أجل بالضربة الحادة أنا قلقة أن يكون هناك تكتل دموي في الكبد

karaciğerinde iç kanama var. Varis kanamaları.
داء الدوالي أراه مع التهاب الكبد "ج" دائماً

Diş etleri sarıya dönüyor. Sorunu he neyse, şimdi de karaciğerinde.
أنسجة اللثة لديها تحولت صفراء - أياً ما كان لديها فقد أصاب الكبد الآن -

Gözden kaçırdın. karaciğerinde granülom vardı.
لم تلاحظه كان لديه ورم حبيبي في كبده

Sorun iliğinde değilmiş. karaciğerinde.
المشكلة ليست في نخاعه انه كبده

Bu arada Bay Mueller'e karaciğerinde lezyon olduğunu durumunun iyi görünmediğini söyle.
الذي يحتاج إليّ أكثر منك وفي تلك الأثناء.. أريدك أن تخبر السيّد (مولر) أننا وجدنا آفة على كبده وأنّه مؤشر سيء

Ducky karaciğerinde siroz belirtisi olduğunu söyledi ama dün gece ayıktı.
قال (داكي) أن كبده كان بها إشاره على التليف لكنه لم يكن ثملاً ليلة أمس

karaciğerinde yine kanama başlayabilir.
لا يجدر بك أن تتحرك لـ 24 ساعة كبدك قد يبدأ ينزف مجددا

karaciğerinde metastaz olduğunu gördük.
لقد لاحظنا تقدّماً للنقائل في كبدك

karaciğerinde ve beyninde çok fazla bakır var.
لديك كمية كبيرة من النحاس في كبدك و مخك

Müziği tekrar dinleyebilir miyiz? karaciğerinde sarılık bulmak için daha çok erken.
لازال لا يمكننا رؤية اليرقان من كبدها

Ağaç kurbağası karaciğerinde glikojeni glukozu dönüştürebilir ama bu kış sürecinde olur ve bu şey 20,000 yıllık falan.
ضفادع الخشب ... . يحول كبدها الجليكوجين إلى الجلوكوز

Cam, kurbanın karaciğerinde ketamin bulunmadığını söyledi.
كام قالت ذلك بان الكيتامين لم يكن موجود .في كبد الضحيه

Evet, ancak yaralanmanın yerine göre demir muhtemelen kardeşinin karaciğerinde.
نعم، ولكن على أساس موقع الإصابة، الاحتمالات هي أن حديد التسليح في كبد أخيك.