"karaciğerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبده
• الكبد
• كبد
• كبدك
• كبدها
• كبداً
• كبدكَ

Eğer Sam karaciğerini vermemiş olsaydı, 6 ay önce ölebilirdi.
كانت لتموت قبلها بستة أشهر إن لم يكن أعطاها كبده

Ama sıtma karaciğerini bu kadar hızlı mahvetmezdi özellikle ona vermediğime göre.
لكنّ الملاريا لن تدّمر كبده بهذه السرعة خصوصاً وأنّنا لم نصبه بها

karaciğerini muhafaza edip damarları sıkıştırmak için mükemmel bir şekli var.
ما الكبد لمنع حل أفضل إنها الدموية الأوعية على الضغط من

O tünelde onu beklemiş, 17 defa bıçaklamış ve sonra karaciğerini yemeye çalışmış.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Sklerozan kolanjiti olan birinin karaciğerini iyileştirmenin en iyi yolu nedir?
ما أفضل طريقة لاستعادة كبد شخص لديه التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب؟

Örümcekler ve karaciğerini yiyen yaratıklar var.
أنها العناكب أيضاً والفيروسات التى تأكل كبدك

Kendi karaciğerini yemeye zorlandı, yavaş yavaş kıyma makinesine sokuldu,
أُجبرت علي تناول كبدها قطعوها ببطء بواسطة منشار قطع أشجار

Bir kayaya bağlanmıştı ve her gün bir kartal gelerek karaciğerini yiyordu.
بأن يُقيَّد إلى صخرة، ويأتي نسر كل يوم ليأكل كبده.

karaciğerini zehirlemeye başladığında interferonu durdurduk. Bu konuda bir şarkı mı bestelesem?
لم نعالجه حتى أوقفنا هرمون منع الفيرسوات عندما بدأ يسمم كبده

karaciğerini istilâ edip dolaşıma ölü hücreler karışmasına neden oldular.
هاجموا كبده و أرسلوا خلايا كبد ميته إلى جسمه

Kocanızın tedavi edilebilir bir hastalığı var ama size karaciğerini verebilmek için ölmek istiyor.
زوجُكَ مصابٌ بداءٍ بسيط لكنّهُ يريدُ الموتَ كي تحصلي على كبده

Biz donör karaciğerini alıyoruz, ılımlı deterjan ajanlarla bütün hücrelerini üstünden alıyoruz tüm hücreleri oradan alıyoruz.
نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد

Bunlar apse. karaciğerini istila eden bakteri kesecikleri.
هذه هي الخراجات، وجيوب من البكتيريا الغازية الكبد.

Eğer sen ve ben iyi anlaşamıyoruz diye adamın karaciğerini elinden almaya niyetliysen o zaman adama kendin söylersin.
إذا كنت تريد أخذ الكبد منه بسبب بعض الخلافات بيننا فاذهب واخبر الرجل بنفسك

Aynı nadir kan grubu. Babamın karaciğerini aldı.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

karaciğerini tartmak için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أطيق صبـرا لكي أقوم بوزن كبدك بمعنى انه لا يطيق الانتظار حتى يقتل

100 adım yürüyebileceğini sanıyorsun ama karaciğerini çoktan zorladın.
، تحسب أنه على بعد 100 قدم وإذ فجأة تجده يمضغ في كبدك

karaciğerini ölümüne tüketiyor. Stacy, Edwards ailesinden.
إنها تأكل كبدها حتى الموت. ستايسي، أسرة ادواردز.

Biliyorum, fakat karaciğerini kaybedecek olursa karaciğer nakli olabilir, değil mi?
أعلم، لكن إن فقدت كبدها يمكن زراعة واحداً لها، صحيح؟

- Biri bana karaciğerini vermediği sürece, hiçbir şey.
‏ ليس بوسعنا شئ إلا اذا كان احدهم سيعطني كبداً

Hayır ama belli ki karaciğerini incitecek kadar içmişsin.
لا، لكن واضح أنّكَ شربت ما يكفي لتؤذي كبدكَ -كبدي بخير