عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlığın güçleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوى الظلام
| Sonunda bile Karanlığın güçleri tanrıların kralına karşı gelir, | Open Subtitles | حتى في النهاية فان قوى الظلام يمكن ان تقاوم ملك الآلهة |
| Karanlığın güçleri seni ışıktan uzak tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | قوى الظلام تحاول إبعادك عن الضياء |