عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karanlığın kalbi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلب الظلام
| Aslında bu, Joseph Conrad'ın 'Karanlığın Kalbi' adlı eserini incelediğimizde sorduğumuz son soruyu aklılara getiriyor. | Open Subtitles | وفي الحقيقة هذا يأخذنا لسؤالنا الأخير الذي يواجهنا عند تحليل ام ، رواية (جوزيف كونراد) "قلب الظلام" |
| Kurtz, Karanlığın Kalbi romanında "korku" demişti. "Korku." | Open Subtitles | (الرعب) هذا ما قاله كيرتز في نهاية "قلب الظلام" |
| Gerçekten Karanlığın Kalbi. | Open Subtitles | قلب الظلام بكلّ معنى الكلمة |
| O, Karanlığın Kalbi. | Open Subtitles | هو قلب الظلام |