| sen kontol deyince bunu mu anlıyorsun saatlerdir burdayız,eğer biraz dinlenseydim Karanlık Lord dinlenmiyor. | Open Subtitles | هل هذا ما تدعوه تحكم؟ لقد كنا نتدرب لساعات هل يمكننا الاستراحة؟ سيد الظلام لا يرتاح |
| sen sadece Karanlık Lord ne istediyse onu gördün şimdi kehaneti bana ver. | Open Subtitles | انت ترى فقط ما يريدك سيد الظلام ان تراه الآن اعطنى النبوءة |
| Dahası Karanlık Lord onu elde etmeyi başaramamış. | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك، سيد الظلام فشل في تحقيق ذلك |
| Her zaman en iyisini bilmediğimi ve bizden daha akıllı birinin Karanlık Lord'un onunla daha işinin bitmediğine inandığını naçizane daha yeni öğrendim. | Open Subtitles | لكنني مؤخرًا وعن .. تواضع منّي ذُكّرتُ .. أنني لا أعرف دائمًا ما الأفضل وشخصٌ أكثر منّا حكمةً .. يظنُّ أن سيّد الظلام |
| Herkesten çok olmasa da, Karanlık Lord sana ihanet etti. | Open Subtitles | لقد خانكِ سيّد الظلام تمامًا وربما أكثر ممّا فعل بالجميع |
| Geçmişte Karanlık Lord, sık sık kurbanlarının zihinlerini istila etmekten onları işkence ederek delirten hayaller gördürmekten zevk alırdı. | Open Subtitles | في الماضي، كانت متعة سيد الظلام تتمثل في اختراق عقول ضحاياه وخلق رؤى تعذبهم بجنون |
| Karanlık Lord'u yenecek güce sahip olan yaklaşıyor. | Open Subtitles | لقد اقترب الشخص الذي يملك القوة لقهر سيد الظلام |
| Karanlık Lord onu kendisiyle eşit görecek ama o Karanlık Lord'un bilmediği güce sahip olacak. | Open Subtitles | وسيد الظلام يعتبره مساويا له لكنه سيملك قوة لا يعرفها سيد الظلام |
| Sen yalnızca Karanlık Lord'un görmeni istediğini gördün. | Open Subtitles | لقد كنت ترى فقط ما أرادك سيد الظلام أن تشاهده |
| Ancak o zaman Karanlık Lord sana tamamen güvenebilir. | Open Subtitles | حينها فقط، سيد الظلام سيثق بكَ بشكل كامل. |
| Karanlık Lord'un döndüğünü iddia eden herkesi karalıyor. | Open Subtitles | ليكذب أي شخص يقول... أن سيد الظلام قد عاد |
| Karanlık Lord'un geri döndüğünü gösteren kanıtlar inkar edilemez. | Open Subtitles | إنه الدليل القاطع على عودة سيد الظلام |
| Öyle görünüyor ki Karanlık Lord'un zihniyle seninki arasında bir bağ var. | Open Subtitles | يبدو أن هناك اتصالا... بين عقل سيد الظلام وعقلك... |
| Harry Potter, Karanlık Lord'u engelleyen çocuk. | Open Subtitles | هاري بوتر، الطفل الذي أوقف سيد الظلام |
| Ancak bu şekilde Karanlık Lord sana tam olarak güvenir. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة ... . حينها فقط، سيد الظلام سيثق بكَ بشكل كامل. |
| Karanlık Lord'un anlayış göstereceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد بأن سيد الظلام سوف يتفهمنا |
| Karanlık Lord'un bu dünya için yaptığı planı hiçbir şey durduramaz. | Open Subtitles | لا يمكن لشيء أن يوقف خطّة مولاي سيّد الظلام لهذا العالم |
| Lakin, sevgili kardeşim Karanlık Lord, birbirimize sahip çıkmamızı söylemişti. | Open Subtitles | .. لكن، يا أختي العزيزة سيّد الظلام أمرنا أن يعتني ببعضنا البعض |
| Öyleyse, neden Karanlık Lord'un birazcık daha endişelenip mukabeleten ödülü arttırmasını sağlamıyoruz? | Open Subtitles | لذا، لمَ لا نترك سيّد الظلام .. ينتظر للمزيد مِن الوقت وربما يُحسّن مُكافأة العثور عليه؟ |
| Karanlık Lord, bana zarar vermeni yasakladı. | Open Subtitles | لقد حرّم سيّد الظلام عليكّ أن تؤذيني أبداً |
| Karanlık Lord'a ve bu uyuz kediye güvenmen son derece ölümcül bir hata, kalleş kardeşim. | Open Subtitles | .. هذا خطأ قاتل يا أختي الخائنة أن تضعي ثقتكِ في سيّد الظلام وحيوانه الأجرب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 