"karanlık tarafa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجانب المظلم
• للجانب المظلم
• الجانب الشرير
• الجانب المُظلم
• الجانبِ المُظلمِ
• جانبك المظلم

karanlık tarafa geçtim, ve tam anlamıyla kendimi şımarttım.
فانتقلت الى الجانب المظلم وقد اهملت نفسي تماما

-Buraya Dawson'ın karanlık tarafa geçmesini engellemeye geldim.
حسنا، جاء لتر للتأكد من أن ل لا تفقد داوسون إلى الجانب المظلم.

FBI karanlık tarafa geçtiğini düşünüyor.
مكتب التحقيقات الفدرالي يعتقد بأنّه ذهب إنتهى إلى الجانب المظلم.

Senin karanlık tarafa olan ilgini anlamaya başlıyorum.
أوه، أرى أنكِ بدأتِ تنجذبين للجانب المظلم

Ve Gabriel'in karanlık tarafı güçlendirmek için ruhları karanlık tarafa topladığını da biliyoruz değil mi?
و نعرف ان جابريل يريد ان يأخذ أرواح للجانب المظلم ليجعل الجانب المظلم أقوى، صحيح؟

karanlık tarafa hoş geldin, arkadaşım.
حسناً ، مرحباً بك فى الجانب المظلم يا صاح

Beni karanlık tarafa çekeceklere değil.
على الطريق الصحيح ولا يجذبونني للجانب المظلم الجانب المظلم , حسنا

Hayır karanlık tarafa o bir şeyleri çekiyor özellikle de insanları.
بل هو الجانب المظلم و الأشياء تنجذب إليه وخصوصا الناس

karanlık tarafa geçmeden önce onu mutlaka durdurmalıyız.
علينا إيقافها قبل أن نفقدها فعلا في الجانب المظلم حسنا.

karanlık tarafa geçiş yapıyor değil mi?
انه يتوجه نحو الجانب المظلم , أليس كذلك ؟

Bir meleği karanlık tarafa sürüklemenin çekici bir tarafı vardır ya da bir şeytan salınmıştır.
هناك شيء فاتن في سحب الملاك إلى الجانب المظلم أو الإقتداء بالشيطان

Sen karanlık tarafa geçeceksin ve değerli isyanın yok edilecek.
صمت,ستتحول الى الجانب المظلم وتمردك الغالي سيدمر

Oğlum karanlık tarafa sürüklendikçe Sith'ler güç kazanacak.
بما ان ابني انحدر الى الجانب المظلم , لابد للسيث ان يكتسب القوة

C. ve B.'nin karanlık tarafa karşı koyamaması hiç sürpriz sayılmaz.
ليست مفاجئة أن سي وبي خضعوا للجانب المظلم

Ve karanlık tarafa geçmem an meselesiydi.
ثم كانت مسألة وقت حتى أنضممت للجانب المظلم.

Doğru değildir belki, yeni öğrencine olan inancın, tıpkı olan inancın gibi karanlık tarafa.
قد يكون الايمان في مبتدئك الجديد في غير مكانه كما هو ايمانك في الجانب الشرير للقوة

karanlık tarafa yönelmek onun için sorun olmaz.
ستكون بخير تماماً حينما تأخذ رحلة إلى الجانب المُظلم.

Sanıyorum birisini daha karanlık tarafa geçmeye ikna ettin.
أعتقد أنت فقط دُرتَ آخراً واحد إلى الجانبِ المُظلمِ.

Bu kızın seni yeniden karanlık tarafa çekmesini istemezsin.
أنت لا تريدين أن تعيدك هذه الفتاة الصغيرة إلى جانبك المظلم