"karanlıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الظلام
• الظلال
• المظلم
• ظلمة
• الظلمات
• الظّلام
• المظلمين

Beni bırak, yolculuğuma başlamadan önce geri dönüşü olmayan yere... ebedi Karanlıklar ülkesine.
، اتركنـي قبل أن أستقرّ بأرض لا عودة منهـا أرض يسودهـا الظلام اللانهـائي

Şeytan, bütün haşmetiyle derinlerden yükseldi ama o Karanlıklar prensini aldatmak istedi.
لقد جاء الشيطان من الأعماق لكنه حاول أن يتفوق على أمير الظلام

O aşağılık Koreliye, o Karanlıklar prensine bu kadar borçlandığına göre, sen de uçmuş olmalısın.
وأنت رجل مجنون تدين ذلك الكوري الداعر أمير الظلام اللعين ذلك المقدار بالفعل،

Öyle tehlikeli bir hal aldılar ki, Karanlıklar Diyara sürmek zorunda kaldık.
اصبحوا خطرين جدا وكلفنا بنفيهم الى ارض الظلام

Bu Karanlıklar Konseyi İsa'nın neslinin kanıtlarını yok etmeye çalışıyor.
ومجلس الظلال هذا حاول أن يدمر الدليل على وجود النسل

Orijinal metnin yardımıyla doğru yorumlanmış ve Karanlıklar Prensi'nin büyü yolu ile vücut bulabileceğini söylüyor.
وتوجد معلومات كافية عنها نالت سمعة جيدة لانها قامت باستحضار الروح الشريرة لامير الظلام فى صورة شخص

Yüzyıllar boyunca bu kitabı okumak ve Karanlıklar Prensi'ne tapmak için buluştular.
لقد تقابلوا منذ قرون ليقراو من هذا الكتاب ولعبادة امير الظلام

Karanlıklar Prensi'nin gerçekten sizin gibilere görüneceğini mi sanıyorsunuz?
هل تعتقدوا ان امير الظلام يريد ان يتنازل ويظهر نفسة لكم قبل ان تشتعلوا؟

Ve Karanlıklar Prensi Dünya'yı gece yarısından önce ele geçirip yönetmeye başlar değil mi?
إذن أمير الظلام يريد غزو الأرض لكن عليه الانتظار حتى الساعة السابقة لمنتصف ليل رأس السنة؟

peşinde koşacağın bütün ışık, karşılaşabileceğin bütün Karanlıklar da keza.
وسوف تبحثى عن الضوء كله وربما تواجهين الظلام كله

Bakalım bu sefer Karanlıklar Prensi'nin bizim için neyi varmış.
حسناً لنرى ما الذي أحضر أمير الظلام من أجلنا هذه المرة

Haberde Karanlıklar Prensi'nden bahsedildiğinde onu dövmeyi bırakırmış.
لدرجه انه يتوقف عن الاعتداء عليها اذا قال المذيع اي شيء عن امير الظلام

Oradaki Karanlıklar içinde kalmış, etrafı kuşatılmış, yorgun dostlarıma birlik ve beraberliği göstermek istiyorum.
أريد إظهار الوحدة إلى الفتية هناك، المحاصررين المتعبين، من في الظلام

Büyücü, Düzenbaz, Karanlıklar Prensi, Cehennem Zebanisi!
الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية

Zifiri Karanlıklar altında, loş bir ışık bile ışıksız olmaktan iyidir.
في الظلام الحالك حتى ضوء خافت، أفضل من عدم وجود ضوء على الإطلاق

"Kız yükselecek, bir asker olarak Gezgin ona yardım edecek ve birlikte Karanlıklar Lordu'nu serbest bırakacaklar."
هي سوف تنهض ، مع الـ واندرر كجندي لها ومعا سوف يطلقوا سراح ملك الظلام

İhanetin için Karanlıklar Kralı'nın ebedî bir kölesi olmalısın.
لخيانتك، عليك أن تكون للأبد عبدًا لملك الظلام.

Andree kardeş Karanlıklar Yemini etti.
الأخت "اندرى" أخذت على نفسها نذر الظلال.

Davros, Daleklerin yaratıcısı, Skaro'nun Karanlıklar lordu.
دافروس , صانع الداليك اللورد المظلم من كوكب سكارو

Bir yerlerde sükunet yahut Karanlıklar içerisinde şu an dünyanın sonuna hazırlık yapılıyor.
في مكان ما من العالم في سكون أو في ظلمة بدأ العالم نهايته الآن

Karanlıklar içinden kurtuluş konusuna devam edeceğiz.
انظر! سنتابع حديثنا عن الخروج من الظلمات إلى النور

Karanlıklar Prensi. - Bu kadar bilgin varsa neden onu hemen yakalamıyorsun?
أمير الظّلام طالما تعرف عنه الكثير لماذا لا تأخذه

Karanlıklar bu kitabı tüm insanlık üzerinde hakimiyet kurmak için kullanıyor.
استخدام المظلمين هذا الكتاب، لفرض القوة على كل البشرية