| 'Cennet ve Dünya'yı burada mı, yoksa Kim'in karaoke Yeri'nde mi dinlemek istersin? | Open Subtitles | هيا , هل تريد سماع الارض و السماء هنا ام في الكاريوكي كيمز |
| Leslie, karaokeyi sevdiğimi bildiği için koca bir karaoke gecesi ayarladı. | Open Subtitles | ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي |
| Peki, tüm eski terapistlerin bu karaoke olayına katılıyor mu? | Open Subtitles | إذن، هلى جميع أطبائك السابقون سيحضرون في ليلة الكاريوكي تلك |
| O gün, o ve Xuan-xuan, arkadaşlarıyla beraber bir karaoke kulübüne gitmeyi planlamışlardı. | Open Subtitles | بذلك اليوم خططت هي و شوان شوان للذهاب إلى ملهى كاريوكي مع الأصدقاء |
| İyi duyamadığını biliyorum çünkü onu karaoke yaparken dinledim. | TED | أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. |
| Ama eğer ona karaoke gözetimini anlatacak olursan ben de maymunla olanları anlatırım. | Open Subtitles | ولكن إذا أخبرته عن مراقبة مركز الغناء الفردي سأخبره بما حدث مع القرد |
| - Hayır anlıyorum o senin arkadaşın, beraber karaoke yapıyorsunuz. | Open Subtitles | كلا. لا، لقد فهمت بأنه صديقك و يغني لك الكاريوكي. |
| karaoke'nin ne zaman bittiğini hatırlıyorsun ama bunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أنت تتذكرين متى الكاريوكي قد انتهى، ولكنك لا تتذكرين ذلك؟ |
| Büyük ekranlı TV, lüks bir karaoke makinası ve THX sistemi. | Open Subtitles | جلبت لك تلفزيونَ بشاشةِ كبيرة ماكنة الكاريوكي الفاخرةِ |
| Eğer bu kızlar boklarını birlikte getirdilerse, karaoke yapmaya gidecekler demektir. | Open Subtitles | هؤلاء البناتِ يَجْمعنَ هراءاتهن معاً، سيقومن بأداء بعض الكاريوكي |
| İIk randevunuzda karaoke Klüp'te söylediğiniz o şarkının adı neydi? | Open Subtitles | ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟ |
| Dinle, belki de karaoke partisini es geçmeliyiz. | Open Subtitles | اسمع، ربما من الأفضل أن لانذهب لحفلة الكاريوكي |
| Önceki gece karaoke kulübünde benden sonra çıkıp şarkı söylemiştin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟ |
| Yapılan en iyi karaoke kaydı olacak. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ أفضل ازدحام كاريوكي ملعونةِ في الأبد |
| Sanırım karaoke barda abarttım. Sütünü istemiyor musun hayatım? | Open Subtitles | أعتقد بأنني أفرطت في الشراب في حانة كاريوكي حبيبتي, ألا تريدين حليبك؟ |
| 17 karaoke bar. Yatıp kafamın içini boşaltmam gerekiyor. | Open Subtitles | سبع عشرة حانة كاريوكي ، أنا أحتاج أن أزيل ما بداخل رأسي |
| En iyi arkadaşımın kız kardeşi karaoke kutusundayken, ...azılı gangsterler tarafından kaçırılmış... | Open Subtitles | أخت أفضل صديقاتي كاريوكي إختطفت من قبل عصابة إجرامية عنيفة |
| Hey, sesçi elemanla konuşuyordum ve dediğine göre karaoke şeysi varmış. - Olur, yapalım. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع مهندس الصوت و قال أن لديه آله كاريوكي |
| karaoke eğlenceli olabilir. - Roz. - Bu gece karaoke mi? | Open Subtitles | حانة الغناء قد تكون مسليه حانة غناء, الليله ؟ |
| Bu yeni karaoke makinesiyle, siz ve konuklarınızın gününü eğlenceli kılabilirsiniz. | Open Subtitles | أنتى و ضيوفك تستطيعوا أن تستمتعوا بأله كاريوكى |
| Gemide bir akşam karaoke yarışması yapılıyordu. | Open Subtitles | ولكن في المساء كان هناك مسابقه للكاريوكي |
| Seni son gördüğümde gecenin ikisinde karaoke söylüyordun. | Open Subtitles | هيي , اخر مرة رأيتك فيها كنتي تغني الكاروكي في الساعة 2 صباحا |
| Barmenlerin ikisi de hasta ve bu gece karaoke olduğunu hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | لدى شريكين ولم أكن اعلم أنة يوم الكاريوكى ؟ |
| Merkez, burası hat 2, biz Nu karaoke'nin önündeyiz. | Open Subtitles | المنطقة 230 هنا الوحده الثانية نحن امام ملهى نو كاروكي .. في المنطقة 113 |
| Katolik ve yahudi cemaatinin karaoke yapabileceği bir mekâna dönüştürmekti. | Open Subtitles | إلى قاعة مركزية مشتركة بين الكاثوليك واليهود لتقديم موسيقى مسجلة |
| Birden aklıma ne geldi. Zaman makinesi yerine karaoke ve sidik kullanalım. | Open Subtitles | هاك فكرة، بدلا من آلة زمن الذي تُدار بالكاريوكي والبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 