| Doğru kararın ne olduğunu sen bilirsin. | Open Subtitles | أنت وحدك تعلم ماهو القرار الصحيح |
| Eee? Son kararın ne? | Open Subtitles | إذا, ماهو القرار النهائي؟ |
| Hemen şimdi cevap vermene gerek yok ama kararın ne olursa olsun kolye senin. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تجيبي الآن ولكن مهما يكن قرارك فهذا العقد لكِ |
| Seni seviyorum. Bilmeni isterim ki, kararın ne olursa olsun seni destekleyeceğim. | Open Subtitles | أحبك. وأريدك أن تعرف، مهما يكن قرارك... سأدعمك. |
| kararın ne peki? | Open Subtitles | و ما هو قرارك ؟ |
| Ateş Lordu'yla yüzleşmek zorunda olan sensin. kararın ne olursa olsun, yanındayım. | Open Subtitles | أنت الذي يجب أن يواجه زعيم النار مهما كان قرارك فأنا معك |
| kararın ne olursa olsun, yanındayım. | Open Subtitles | سأدعمك في أي قرار تتخذينه |
| Seni seviyorum. Bilmeni isterim ki, kararın ne olursa olsun seni destekleyeceğim. | Open Subtitles | أحبك. وأريدك أن تعرف أنه مهما يكن قرارك... |
| Hey bak, bir şey daha... kararın ne olursa olsun, mutlu ol. | Open Subtitles | هناك شيئاً آخر، مهما كان قرارك كوني سعيدة |
| Teyla, eminim Kanaan kararın ne olursa olsun seni destekleyecektir. | Open Subtitles | تيلا , انا متاكد من ان كانان سوف يدعمك في ايا كان قرارك |
| kararın ne olursa olsun arkandayım. | Open Subtitles | وسأدعم أي قرار تتخذينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 