عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karar versem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا قررت
| Tek başıma dışarı çıkmaya karar versem bana geri gelip gelmeyeceğini bilmem gerekiyordu. | Open Subtitles | أريد أنْ أعرف أنّك ستدعمني إذا قررت تولّي أموري بمفردي. |
| Kaçmaya karar versem, beni durdurabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن إذا قررت الهرب ستقدر على ردعي؟ |
| Buffy'nin odasına girmeye karar versem bir milisaniye olsa bile beni durdurabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | إذا قررت الدخول إلى غرفة (بافي) هل تعتقد لثانية واحدة... . بأنك يمكنك أن توقفني |