"karar versem" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا قررت

Tek başıma dışarı çıkmaya karar versem bana geri gelip gelmeyeceğini bilmem gerekiyordu.
أريد أنْ أعرف أنّك ستدعمني إذا قررت تولّي أموري بمفردي.

Kaçmaya karar versem, beni durdurabileceğini mi düşünüyorsun?
أتظن إذا قررت الهرب ستقدر على ردعي؟

Buffy'nin odasına girmeye karar versem bir milisaniye olsa bile beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?
إذا قررت الدخول إلى غرفة (بافي) هل تعتقد لثانية واحدة... . بأنك يمكنك أن توقفني