| Ama halk, olanı öğrendiğinde kararlı bir karşılık isteyecek. | Open Subtitles | عندما يعرف الجمهور بما جرى سيريد ان يكون هناك رد حاسم |
| Eğer Irak rejimi tekrar meydan okursa tüm dünya ortak hareket ederek kararlı bir biçimde Irak'ı baskı altına almalı. | Open Subtitles | إذا كان النظام العراقي يتحدى هذا ثانيةً فيجب على العالم أن يتحرك وبشكلٍ حاسم لمحاسبة العراق |
| Eğer Irak rejimi tekrar meydan okursa tüm dünya ortak hareket ederek kararlı bir biçimde Irak'ı baskı altına almalı. | Open Subtitles | إذا كان النظام العراقي يتحدى هذا ثانيةً فيجب على العالم أن يتحرك وبشكلٍ حاسم لمحاسبة العراق |
| Bu bir devrim, kararlı bir şekilde hareket etmek gerek. | Open Subtitles | هذه هي الثورة ولهذا تستلزم التصرف بشكل حاسم |
| Özgürlüğü savunmak adına kararlı bir şekilde hareket etmezsek bugünkü çatışmaların kalıntılarından yeni Küba'lar doğacaktır. | Open Subtitles | إذا لم نتصرف بشكل حاسم .. في الدفاع عن حرية كوبا جديدة سوف تنهض من .خراب النزاعات الحالية |
| Neden kararlı bir önlem almamız gerektiğini anla... | Open Subtitles | هل تفهمين لماذا نحن --مضطرين أن نتخذ موقف حاسم |
| kararlı bir şekilde hareket edebilene dek. | Open Subtitles | . حتى يمكنك أن تتصرف بشكل حاسم |
| Ve bu hamle kararlı bir şekilde yapılmalı. | Open Subtitles | والتصرف على نحو حاسم تقصدين من غير رحمة |
| Cesurca ve kararlı bir hamle yapmamız şart. | Open Subtitles | فنحنُ بحاجةٍ لإنجاز شيء واضح، شيء حاسم |
| Ne kadar da kararlı bir lider oldun böyle. | Open Subtitles | تبين أنك قائد حاسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 