"kararlı bir" - Traduction Turc en Arabe

• حاسم

Ama halk, olanı öğrendiğinde kararlı bir karşılık isteyecek.
عندما يعرف الجمهور بما جرى سيريد ان يكون هناك رد حاسم

Eğer Irak rejimi tekrar meydan okursa tüm dünya ortak hareket ederek kararlı bir biçimde Irak'ı baskı altına almalı.
إذا كان النظام العراقي يتحدى هذا ثانيةً فيجب على العالم أن يتحرك وبشكلٍ حاسم لمحاسبة العراق

Bu bir devrim, kararlı bir şekilde hareket etmek gerek.
هذه هي الثورة ولهذا تستلزم التصرف بشكل حاسم

Özgürlüğü savunmak adına kararlı bir şekilde hareket etmezsek bugünkü çatışmaların kalıntılarından yeni Küba'lar doğacaktır.
إذا لم نتصرف بشكل حاسم .. في الدفاع عن حرية كوبا جديدة سوف تنهض من .خراب النزاعات الحالية

Neden kararlı bir önlem almamız gerektiğini anla...
هل تفهمين لماذا نحن --مضطرين أن نتخذ موقف حاسم

kararlı bir şekilde hareket edebilene dek.
. حتى يمكنك أن تتصرف بشكل حاسم

Ve bu hamle kararlı bir şekilde yapılmalı.
والتصرف على نحو حاسم تقصدين من غير رحمة

Cesurca ve kararlı bir hamle yapmamız şart.
فنحنُ بحاجةٍ لإنجاز شيء واضح، شيء حاسم

Ne kadar da kararlı bir lider oldun böyle.
تبين أنك قائد حاسم.